- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Fjortonde Bandet. Ny följd. Tionde Bandet. 1898 /
261

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Studier i de nordiska språkens historia (Axel Koch) - V. Några nordiska etymologier

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kock: Nord. språkens hist.

261

Om denna senare förklaring av of alt {of valt) är den
riktiga, så kan um alt "alltid" antingen hava uppstått (av
prep. um + ack. alt) oberoende av of alt, eller ock kan man,
sedan ovalt {of valt, of alt) uppfattats såsom prep. of + alt,
hava någon gång i dess ställe använt um alt "alltid", emedan
prepositionerna of och um mycket ofta voro synonyma.

Alltså

Avalt har uppstått ur ett äldre äw-allt, som utgör en
sammanställning av *äw "alltid" (jmf. isl. a "alltid", got.
aiws) och allt "alldeles".

Ofalt {of valt) utgör antingen en sammanställning av
prep. of med neutr. allt (jmf. um alt "alltid"), eller ock har
ett äldre aw-allt under vissa ovan utvecklade förhållanden
övergått till ovalt, skrivet of valt, of alt.

Fenia och Menia.

Som bekant berättas det i Sn.E., att konung Frode i
Danmark kom till konung Fjolner i Sverge och av honom köpte
två trälkvinnor Fenia och Menia. Redan förut egde Frode
kvarnen Grotte, och den satte han trälkvinnorna att draga.
Till en början malde de på Grotte-kvarnen guld, fred och
lycka åt Frode, men då denne knappast unnade dem någon
hvila, malde de i vredesmod så, att en här med sjökonungen
Mysing i spetsen kom och överföll och dödade Frode.

Så vitt mig är bekant, har ingen tillfredsställande
etymologi givits av namnet Fenia. Enligt Uhland skulle det
sammanhänga med fen "träsk", och, stödjande sig därpå, ville
han uppfatta Fenia och Menia såsom med havet förbundna
jättekvinnor. Med rätta förkastar dock Golther: Germ. My-

IF. V, 154); alltså *p "alltid". Då man vid den tiden ännu kände
sambandet mellan äwallt "alltid" och *p "alltid", så infördes på analogisk väg
omljudet från *y till äwallt, så att man därjämte fick *ywallt. Detta *pwallt
blev, såsom ovan visats, ovalt (of valt). Däremot övergick *p "alltid"
ljudlagsenligt till ä, liksom överhuvud p i fortisstavelse blir ä (Bugge i Ark.
II, 246).

ABKIT FÖR XOBDISK 7ILOLOGI XIV, NT VÖLJD X.

18

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:01:53 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1898/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free