Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60
v. Friesen: Gubbe och gumma.
Smål., "gubbis hugger vé?\ dä ä gubbas som ha gjort dä",
"dån där stackars krablas™ Ydre enl. uppgift af kand. R.
Norrby.
Ord pä -iSj -as, -tis med acc. 1 äro icke sällsynta och
vidt spridda i våra dialekter. Man synes dock hittills mindre
ha observerat och tillvaratagit dem, därför att de göra ett
främmande intryck och uppenbarligen icke tillhöra
dialekternas äldsta språkgods. Jag skall anföra några fall:
ord på -is: hårris ’en hirrig (oredig) person’ Y. E.
Oman Bergslagsspråk för 50 år sedan i Nerikes Allehanda
för år 1896 *); knárris ’knarrig karl’ Oman; ndbbis ’nabb,
utskjutande tagg, spets’ Oman, Máddis ’suddig person’ Södml.;
kompis ’kompaniskap’ Angml. o. flerest. t. ex. Halland; tjåkk*
ris ’tjock menniska’ Tjust;
ord på -as: lúvas ’lufver’; lúrvas ’lurfvig menniska’,
kr ablas, sjé’tas ’krabbsaltare’ Ydre (kand. R. Norrby);
ord på -us: skägg imuntus ’en som är starkt skäggig
kring munnen’ Oman; döfnickus ’döf person’ Oman; spertus
’öfverdrifvet rörlig och liflig person’ (spiritus) Oman; jfr ock
Qvistmuntus ’namn på person med en kvist i mun’ Djurklou
Sagor och Äfven tyr s. 72; bláéus ’lätting’ : blaSa ’slå dank’,
drusilajjus ’tölp’, fiffikus, fúntus ’den främste i hopen’, krokus
’krasslig person’ : krakuger, marrus ’gnatig person’ :
marri-ger ’gnatig’, mjékus ’slapp, slö karl’; mäikus ’loj karl\prällus
’storpratare’, rollus ’dagdrifvare’ : ralla ’slå dank’, slottrus
’slarf’, taggm ’kaktus’; spiritus ’guldbagge’, tottrus ’en som
stammar’ : tottra ’stamma’ Yendell Nyland.
Det är inom denna miljö som gúbbis och gubbas
uppstått af gubbe. Nordfelt Studier i modern språkvetenskap
ut-gifna af Ny filologiska Sällskapet i Stockholm Is. 135 ger
ytterligare stöd åt Tegnérs i Forhandlinger paa det andet
nord. Filologmøde i Kria 1883 uttalade förmodan, att orden
Denna källa är mig bekant genom vänligt meddelande af kand. R.
G:son Berg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
