Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Westman: Ställen i vestg.- o. östg.-lagarna. 321
gången eo > e ur det as. ’œl-peod\ och som liksom detta
betyder ’ett främmande folk’, ’utländingar’. Härmed stämmer
även, att ordet älst träffas i vestgötakällor.
Som man finner, är efter denna tolkning
överensstämmelsen mellan de här avtryckta vestgötastadgandena och
kung Birgers brev mycket stor. Den enda viktigare
avvikelsen är, att de förra ej upptagit det kungliga brevets
stympningsstraff, som var främmande för den inhemska rätten. Då
man ej kan tänka, att allt som står i kungliga påbud,
också verkligen utan sovring mottogs som lag i Sverge, stör
detta ej det allmänna intrycket.
Visserligen omnämnes i slutet på kung Birgers brev, att
hans far utfärdat stadganden i samma ämne. Men av det
sätt, hvarpå dessa okända äldre stadganden omtalas, framgår,
att de (om de nu någonsin funnits) ej varit av samma
innehåll, som de år 1303 utfärdade.
Man torde alltså tillsvidare vara nödgad att anse, att
den ovan med stjärnor avgränsade delen av VGr II UB 29
går tillbaka på denna kung Birgers stadga av år 1303.
Enligt den gängse åsikten är den yngre vestgötalagen,
fastän älst bevarad i en handskrift från 1300-talets mitt,
avfattad i sitt föreliggande skick något av åren 1281—1300 *).
Då de nyss omtalade stadgandena i VG II UB 29, att dömma
efter Schlyters uppgifter, förekomma i samtliga handskrifter,
måste man, om dessa stadganden erkännas vara påverkade
av 1303 års stadga, fastslå, att d¾t original, varpå samtliga
bevarade handskrifter gå tillbaka, förskriver sig tidigast från
detta år. Man måste vidare medgiva, att skrivaren av detta
original åtminstone på ett ställe i den i övrigt äldre
lag-avfattningen infört av honom kända yngre stadganden 2).
*) Schlyter, VG Företalet, 17 n. 30.
*) Richert uppvisar i sin s. 817 namda tidskriftsuppsats med stöd av
helt andra skäl, att kap. 29 är ett oursprungligt stadgande. Hans
slutsatser i detalj om forhallandet mellan hss G och K måste emellertid enligt min
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
