Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262 Bugge: Sammensætn. paa -nautr.
267
Former som *ráðsnautr eller *ráðanautr, *pingsnautrl), o. 8. v.,
jfr. ó&alsnautr ved Siden af ófralnautr.
Jeg tör derfor ikke tiltræde Kocks Forklaring.
Efter de foran opförte vestgermanske Sammensætninger,
hvis sidste Led, bortseet fra det Testgermanske Præfiks ge-,
svarer til oldn. -nautr og hvis förste Led, bortseet fra
Mangelen af det -k-, som staar foran oldn. nautr, har sit
tilsvarende i de oldnorske Sammensætninger paa -nautr, har jeg
formodet en Bække af urgermanske Sammensætninger:
*fara-ganautaz, *kaupaganautaz, *matiganautazy *rtåaganautaz,
*skuldiganautazy *pingaganautaz.
Hvis nu Lydforholdene tillader at före de nordiske
Sammensætninger paa -nautr med forudgaaende u (f. Eks.
pingu-nautr) tilbage til de her forudsatte urgermanske Former,
synes en saadan Forklaring at have langt större
Sandsynlighed for sig.
Jeg tror fremdeles, at Lydforholdene tillader den nævnte
Kombination.
Herved er at mærke de i det historiske oldnorske Sprog
forekommende Former af de Adjektiver, hvis Stamme i
förhistorisk Tid har endt paa -aga-, hvor Afledningsendelsen er
-ga- og hvor a foran g tilhörer Stammeordets Stamme.
Disse Adjektiver har i historisk oldnorsk Sprog antaget
fölgende Former: Nom. sg. m. -ugr eller -ogr, f. -ug eller
-og, n. -ugt eller -ogt) Gen. sg. m. og n. -ugs eller -ogs-, Gen.
sg. f. -ugrar eller -ograr, Dat. sg. f. -ugri eller -ogrer, Nom.
Akk. pl. n. -ug eller -og-, Gen. pl. -ugra eller -ogra\
Sam-mensætningsform -ug- eller -og-. Ogsaa Gammelsvensk har
Adjektiver paa -ogher eller -ugher.
Saaledes f. Eks.:
Oldn. bltåugr (blótfogr), glsvensk blopogher, men oht.
pluotac, mht. bluotec, oldsaks, biddag, ags. blödig, fællesgerm.
’) Det gamle þingunautar er i Nyielandøk virkelig blevet til
þinga-nautar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
