- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugoandra Bandet. Ny följd. Adertonde Bandet. 1906 /
265

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

.J6n\J6a88on: Haddingssaga Saxa,

265

£á á hélmi, og hafa munnmæli um slika vidburdi eflauöt
gengid hjá Dönum sem vidara (sbr. hölmgöngii Starkadar
gamla vid Anganty og brædur hans, Sax. VI. 291), en J>ar
sem Saxi lætur Ragnhildi fá leyfi födur sins til ad kjésá
eér mann i höll hans og kjösa Hadding af merki, sem hÜn
hefir sjálf sett á fot honum, J>á minnir J>ad á söguna um
Skada i Sn. E. (Bragarœdur 2), er hÜn átti ad kjösa sér
mann af Asum, "ok kjösa af fötum, ok sjá ekki fleira aP.
HÜn kys J>á éviljandi Njörd ur NéatÜnum, en ])eim kom ekki
saman um bÜstad sinn, og vildi hÜn vera i átthögum sinum,
"en Njördr vill vera nær sæ" (Gylf. 23). Kvedur svo hvort
jieirra um sig vfsu, J>ar sem hann heldur fram sænum, en
hÜn fjöllunum, og hér um bil sama efnis eru vfsur J>ær, er
Saxi lætur Hadding og Ragnhildi kveda, er Haddingi leidist
kyrlffid og J>ráir sjéinn, J>ar sem hann hefir hlötid mikla
frægd sem vikingahöfdingi, enda lætur hann i ljés löngun til
vikingaferda, sem eigi kemur fram i vfsu Njardar, —
"Reg-nilda, Nitherorum regis Haquini filia" minnir á Ragnhildi,
döttur Hákonar Hladajarls ens rika (Hkr. 134, 739), en
Håkon taldi kyn sitt til Skada, döttur fjassa jötuns, og hefir
}>ad verid kunnugt f Danmörku, sem råda má af ordum
Adams frá Brimum um Håkon (II 22: "ex genere Ingu&r
et giganteo sanguine descendens"), Fadir Haddings er látinn
frelsa sænska kotiungsdöttur frá jötni, en Haddingr norræna
(sbr. frelsun SigrÜnar *) frá Hödbroddi i Helgakvidunum),
og eru henni og födur hennar valin alkunn norræn nöfn ur
ætt Háleygja (Hladajarla), og heimfærd til hennar atridi ur
sögu Skada, ættmödur ]>eirra, hvort sem Skadi hefir i heidni
verid nefnd Ragnhildr ödru nafni, eda henni er sidan blandad
saman vid Ragnhildi (döttur Hákonar jarls). Örv. s., sem
hefir tekid upp yms atridi ur sögu Haddings, nefnir döttur
Odds Ragnhildi og mann hennar Håkon. J>ad var vid ad

*) Sbr. Sax. VII. 329 um "Sygrutha" (o: Signinu?) sem talin er "filia
Gothensium regis Unguini" (sem Chron. Er. (SED I 154) nefni "Hugne%

ARKIV FÖR NORDISK FILOLOOI XXII NT FÖLJD XVIII.

19

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:24:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1906/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free