Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hj. Falk: Vexlen ā:ō i nordisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vexlen a: ö i nordisk. 117
staaet af den uniformerede form namo ved indflydelse af
nasalen.
Det bör bemerkes, at i enkelte dialekter en nasal (i sin
egenskab af svag lukker) över just den modsatte indflydelse
paa et foregaaende å: hjåm ’tyndt dække af en ting7 (Telem.)
= isl. hjóm, skjåmøygd ’nysgjerrig’ (Grbr.): skjöma ’blinke,
glimte’. Dette er vistnok et temmelig nyt fænomen.
5. Repræsentanten for oldn. $ i norske dialekter.
I alle övrige ord, hvor der i norske dialekter optræder
et af ældre a udviklet ö, har oldn. havt 9. Saadanne ord er:
ö ei. å f. = oldn. ^ got. ahwa. I Eysteins Jordebog:
0 (Aker S.), Oar (i Nordlæm), O (Vang S., Hedem.), Odalr;
DK II, s. 218 og V, s. 165 (1343 og 1349): á Lundi í
Óm, d. e. gaarden Lund i Furnæs sogn paa Hedemarken, nær
gaarden Ajer. Formen ö er meget udbredt i Smålenene, især
1 betydningen ’lang og smal, grund vig, som gaar ind fra en
elv eller indso’.
tö (Smal. Rom.) ei. ta f. = oldn. t$, oht. zelia, grf. *taiho.
rö (i det Trondhjemske) ei. rå f. stang = oldn. r^ mht.
ralie, grf. *raho.
ho (Tel. Busk. Sdm.) ei. M f. efterslæt af ho = oldn.
h^ grf. *hawo. Biformen hov i Smal. og sammensætningen
håvonn i Gudbrandsdalen (jvf. sv. dial. håv = ha) viser et,
hvert paa sin vis, noget paafaldende ^-anhang.
kro (langs kysten) ei. krå f. krog, vraa = oldn. krp.
Paafaldende er nyisl. kro f. kvægfold, kve. Har ordet mistet
en nasal: grf. *kranho (kr Q : Ur angr = r Q : rpng)?
slö (Rom. Sondre Trondhj.) og slå f. slaa, bom = oldn.
stø, grf. *slaho.
slö f. staalorm; sv. dial. slö: svensk (orm)s/a, oldsv. slå.
K. F. Johansson ansætter i Beitr. XIV, 302 de germ.
grundformer for dette ord og det ensbetydende sleva (Telem.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
