Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gustav Storm: Om Biskop Gisle Oddssöns Annaler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
352 Gustav Storm.
de terra Grronlandiæ orientali vicina, (nuper partim a Scoresby juniore
descripta,,) quæ ab auctore nostro appellatur Tröllbotnaland; Latine.
(Inedita).’ (Vid. N:o 50).
(Scripta hæcce varia continent de visis in Islandia cometis ac
meteoris, præter multa alia ad priscas insulæ superstitiones spectantia.)
Hr. Collin oplyser, at No. 50 indeholder 58 paginerede Sider
(begge Sider af hvert Blad beskrevne) og er undertegnet: Scripsi
Skalholtiæ in Islandia meridionali Anno 1637 24 Julij; No. 51 er
pagineret 59 - 88, altsaa som en Fortsættelse af No. 50; den er
langt smukkere og tydeligere skrevet end No. 50 og indeholder dels
Annaler for 1606-37, dels (indskudt efter 1612) Notitser for
Aarene 1279, 1308, 1331, 1340 og 1342. Indholdet af No. 51 er i alt
væsentligt det samme som staar i No. 50 og har netop samme
Slutnings-datering (24 Juli 1637), og maa da vei betegnes som en
Renskrift af Dele af den foregaaende, og Notitserne for Aarene
1279 - 1342 er aabenbart optagne her omigjen, fordi de i No. 50
var utydeligt skrevne. Hr. Collin er nærmest tilböielig til at
antage No. 50 og No. 51 skrevne af forskjellige, samt tror at
Slutningsordene (Dateringen) i No. 50 er tilföiede (senere) med samme
Haand som No. 51. Det kan saaledes være tvilsomt, om noget
af Exemplarerne er "autographa", som Finn Magnusen angav.
Haabet om att finde nye Annalkilder for den ældre Tid maa
efter Hr. Collins Excerpter opgives. Biskop Gisle har i No. 50
for den ældre Tid kun leveret Uddrag om Vulkanudbrud, Mirakler
og Pestsygdomme efter bekjendte Annaler. Jeg hidsætter
Indholdet af Irste Side:
Anno 1106 Ignis eruptio Hekla monte prima.
A:o 1107 (1117?) Nonnulla mirabilia acciderunt quæ non invenio
annotata unde annus iste dictus est Undra åar seu annus rerum mirabilium.
A:o 1153 Hyems morbis multum obnoxia.
A:o 1157 Crucis signum in luna conspicuum.
A:o 1158 Visæ sunt simul 3 lunæ et quæ harum erat media crucis
signum gerebat itemque tenebræ memorabiles.
A:o 1159 Mense Septembri apparuerunt tres soles in occidente.
A:o 1165 Annus quibusdam dictus portentorum propter terræmotus
frequentes bella et seditiones cruentes ubique gentium sævientes.
A:o 1168 Homines in aëre conspicui.
A:o 1181 Hyems morbifica. Æstas sterilis.
A:o 1199 Inundatio maxima qualis vero fuerit a nobis ignoratur.
A:o 1223 Ignis eruptio quarta ex monte Hecla. Secundum et tertium
ignoramus.
Alle disse Notitser er gamle Kjendinger fra Annalerne; men
medens de ældre Annaler i Regelen har disse Oplysninger ved
andre Aar (1106 = 1104, 1117 = 1118, 1153 = 1151, 1157 = 1156,
1158 = 1157, 1165 =. 1164, 1168 - 1166, 1223 - 1222 og 1226)
og alene Notitserne for 1159, 1181 og 1199 findes ved de rigtige
Aar, kan baade Notitserne og de urigtige Aarstal alle paavises i den
saakaldte Oddverja Annáll (L) fra c. 1580. Dette Haandskrift, hvis
ældste kjendte Besidder var Ormr Vigfusson i Eyjum (f 1675 *),
*) Islandske Annaler indtil 1578, Fortalen S. XXXVIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
