Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Runestenen fra Opedal i Hardanger. Af Sophus Bugge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Eunestenen fra Opedal. 3
hinanden i en omtr. ret Vinkel, staar Indskriften paa den
ene Flade. Paa den ikke beskrevne Side er der flere
Striber og Fordybninger, som er gjorte med Menneskehaand,
men som ikke ser ud til at betyde noget som helst. Paa
Indskriftsiden findes der foran og efter Indskriften nogle
svage indridsede Streger, som ligeledes maa være
betydnings-löse. Indskriftfladen er efter et gammelt Brud, men ikke
glattet ved Kunst.
Bendixen bemærker: "Runerne er aabenbart ridsede med
Kniv eller skarpt Instrument i den blöde Sten, ikke
indhuggede. Uregelmæssighederne i Linjerækken og tildels i
enkelte Runers Form synes at hidröre fra saadanne haarde
Knuder, som Kniven ikke har kunnet faa fast Tag i; den
har gledet ud eller Risteren har maattet vige og söge Plads
udenfor den rette Linje langs Kanten for sine Tegn. Selv
den lette Eftergaaen af Tegnene med Blyant eller
Pennekniv har tildels sat Mærker i den blöde Skifer, og det er
tydeligt, at en saadan Sten ikke kan have staaet udsat for
Veirliget, uden at Overfladen er bleven helt forvitret, i
hvilket Tilfælde Runerne vilde være forsvundne. Den maa
derfor have været lagt eller opstillet inde i en Haug, som flere
af den ældre Jærnalders Runestene. Dens Form er meget
regelmæssig og danner en langagtig Tærning."
Indskriften danner to Rækker af de ældste Runer, som
er skrevne langs efter Stenen, fra höire mod venstre og
ovenfra nedad. Runerne er ikke indfattede i nogen Ramme. De
skifte mellem en Höide af 2 l/2 og 3 Cm. og er i det hele
tydelige. Den Række, som skal læses först og som er længst
(28 Cm.), er nærmest Stenens ene Kant. Toppene af
Runerne i anden Række, som er 15 Va Cm. lang, er nærmest
ved Basis af Runerne i förste og begynder længer til höire
end denne. Fra överste Rune (förste Rune i 2:den Række,
l i liubu) er der til Stenens Top 20 Cm., til Fladens
överste Kant omtr. 17 Cm. Fra nederste Rune (sidste Rune i l:ste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
