Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Islandske håndskrifter i England og Skotland. Af Jón Þorkelsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J. Þorkelsson: Isl. håndskrifter. 209
inedita 1826". Over samlingen haves der en håndskreven
fortegnelse ved Þorleifur Gudmundsson Repp (d. 1857), som var ansat
ved biblioteket i årene 1826-36 1). Men forresten findes der ved
samlingen ikke mange spor efter Islændinger. Kun af og til
stöder man på enkelte notitser af rektor Hjaltalín, der for en
halvsnes år siden opholdt sig i en årrække i Edinburgh sysselsat med
fuldforeisen af bibliotekets store katalog. I regelen har dog Finnur
Magnússon ledsaget hvert håndskrift med en indholdsfortegnelse
såvel som nogle vurderende ord over håndskriftets betydning,, der
vidner om en vel stór tilböjelighed for rosende adjektiver, som
f. ex. "ineditum", "rarum", "rarissimum", "sic ineditum et rar um",
"sic verisimiliter unicum jam existens exemplar", "celeberrirni
auc-toris autographon" olign. Men har Magnússon måske gået
temmelig vidt i sine anbefalninger, så var det synd at sige, at der
manglede et korrektiv til hans udtalelser, idet Kepp i sin katalog
har taget sagen fra den stik modsatte side, benyttende sig af
udtryk som f. ex. "Liber ne tolli quidem dignus", "inutilis omnino
liber", "inutilis abjectusque liber" olign.
Håndskriftsamlingen tæller i alt 99 nummre, hvoriblandt der
findes meget af interesse for de senere tiders literatur og historie,
som f. ex. en udmærket samling af de islandske Althingsböger
1631-1770. Men for oldtidens vedkommende er der ikke stort at
hoste. Vei findes der flere sagaafskrifter, afskrifter af gamle
skjaldekvad, Bddahåndskrifter og lovhåndskrifter, hvoraf nogle er
beskrevne i Norges gamle Love IV, 787-790, men de er alle så at
sige fuldstændig værdilöse 2). Dog er samlingen i besiddelse af et
pergamentshåndskrift af Jónsbók, som da også er det eneste af
lovhåndskrifterne, der fortjener nogen opmærksomhed. Det
opbevares som Nr. 6 i samlingen (bibliotekssignatur: 21,8,3) og er i
lille kvartformat. Codex har tidligere tilhört rektor Skúli
ÍÞórct-arson Thorlacius (d. 1815), som senere har overladt den til
geheime-arkivar Thorkelin, fra hvem den så er erhvervet til Advocates
Library. Dette fremgår af Thorkelins egenhen dige påtegning foran
i håndskriftet:
"Codex Legum Islandicarum Jonsbog(!) vulgo dictus. Mss
Seculi XIV. melioris nptæ. Mihi a Sculone Thorlacio Reipublic.
literariæ ornamento summo donatus. G. Thorkelin,"
Codex er skreven med to forskjellige, men samtidige, hænder,
ni. a) bl. 1-33, b) bl. 34-107. Den ser ganske vist gammel ud,
men jeg tror dog ikke, at man med Thorkelin bör henföre den til
det 14. århundrede, men derimod snarest til det 15. århundredes
anden fjerdedel eller med runde tal til c. 1420-1460. Håndskriftet
er beskadiget på flere steder og i stærkt hensmuldrende tilstand,
*) En afskrift af håndskriftfortegnelsen findes nu så vei i Jón
Sigurcts-sons samling i Reykjavik som den arnamagnæanske samling.
2) En undtagelse er dog Sturlungahåndskriftet Nr. 54, 4:to (21, 317). Jfr.
Sturl. Oxford 1878 I, prolegg. CLXXV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
