Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 Wadstein: Tolkning av dikter.
hetat "Vestmarar", är oriktig, framgår emellertid av den
samtidige1) Eginhards (Karl den stores biografs) annaler; i dessa
(för år 813) användes nämligen namnet Westarfolda (icke
Vestmar-) om ifrågavarande landskap i Norge. Munch har
även, på andra grunder, funnit det omöjligt att "Vestmarar"
skulle varit identiskt med Vestfold (jfr ovan s. 32). Sögubrots
uppgift beror alltså endast på någon konstruktion; den är
säkerligen endast hämtad ur någon av de nyssnämda isländska
skrifterna, som omtala ett sådant norskt landskap. Även här
torde således Ynglingatal utgöra urkällan för detta
"Vestmarar" 2). — Men även om ett "Vestmarar" skulle existerat
i Norge på det ställe, dit Munch sökt finna plats för
detsamma, så var detta område alltför obetydligt för att kunna
vara det som i den här ifrågavarande halvstrofen av
Ynglingatal omtalas såsom vi& grund.
Det blir alltså nödvändigt att söka Ynglingatals
vest-mare på annat håll än det, dit de nyssnämda isländska
skrifterna förlagt det. Det ligger också mycket nära till hands
att utfinna, var vestmarer legat. Ordet vestmarr betyder ju,
såsom jag redan Ark. XI. 80 påpekat "västerhav" ock
vestmar e (ack. plur., se Bugge, Bidr. t. skaldedigtn. s. 167) avser
tydligtvis (jfr austtnarr, Ynglingatal 36, om den öster om
Skandinavien liggande Östersjön) hav, som lågo väster
om Norden. Västerut skiljde också som bekant de gamle
*) Denne Eysteinn skulle enligt Sögubrot vara samtidig med Sigurd
"ringn ock med "Gandalfs söner". De danska konungar (Eginhards
Sigi-fredus ock Anulo), vilka den gamla isländska historieforskningen som bekant
sammanslagit i en person: Sigurd "ring" levde i början på 800-talet.
"Gand-alfs söner" ansågos även, efter Heimskringla att döma, ha levat i samma
århundrade, ehuru först i dess senare del.
*) Att ett par av de ovannämda isländska källorna till ock med äro i
stånd att uppgiva namn på en konung i "Vestmarar" före Olav
G-udröds-sons tid, ock på en den förres dotter (se Bugge, Bidr. t. skaldedigtn. s. 167)
utgör icke häller något bevis för att ett land "Vestmarar" existerat. Då
man, såsom av Sögubrot synes, identifierat "Vestmarar" med Vestfold, har
man naturligtvis till det förra även hänfört namn, som egentligen tillhörde
sagor om konungar i Vestfold.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
