Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
c
Till växlingen in : mn i fornsvänskan.
I Arkiv f. Nord. Fil. N. F. II s. 36 fif. har Kock för
ett par mindre fornsvänska handskrifter konstaterat en regel
för växlingen fn : mn i fornsvänskan, enligt hvilken i ett fall
fn kvarstod genom ett slags dissimilation: "i ljudförbindelsen
dn öfvergår Í till nasalen m, utom då rotvokalen föregås
af en nasal, i hvilket fall S kvarstår".
Denna af Kock med användande af ett ringa material
uppstälda regel sannas i viss mån af, att jag funnit ännu en
fornsvänsk handskrift, ock detta en ganska voluminös sådan,
i hvilken växlingen fn : m(p)n synes bero af samma regel.
Det är nämligen Cod. D af Magnus Erikssons Landslag,
samma Codex (= cod. Skokloster 155 4:o, nu förvarad på
Riksarkivet i Stockholm), som innehåller
handskriftsfragmentet af Smålandslagen. På de 80 sidor, valda i olika
delar af handskriften (Bl. 9—27, 50—59, 122—132), som
jag för detta ändamål genomgått, har jag funnit följande fall
med fn : former af nœfna 9 gånger1) (t. ex. Bl. 24r 18,
52v 4), former af næfnd (subst.) 17 gånger (t. ex. Bl. 20r 11,
125v 19); med n ljudlagsenligt bortfallet mällan 2
konsonanter skrifves ptc. pret. af nœfna med fd 3 gånger «(Bl.
10r 20, llr 14, 19r 16), substantivet nafd 1 gång (Bl. 130v 7).
Dessutom skrifves mf 4 gånger (betecknar, att 5 var
nasa-leradt), t. ex. namfn (Bl. 23v 3); fornœmfdom (Bl. 24r 23),
nf (med samma ljud värde) 1 gång (fornœnfda Bl. 12r 15);
alltså i dessa ord 35 bekräftelser på regeln; skrifning med
mp anträffas däremot blott 3 gånger, med pm
(svårförklar-ligt) 1 gång (fornœpmdom Bl. 24v 6). — Öfvergår man så
till de fall, där man väntar m(p)n, eller med bortfall af n
*) I denna redogörelse har icke hänsyn tagits till de i rubrikerna
förekommande fallen, enär dessa fall så godt som alltid äro upprepade i
texten, och då så godt som genomgående med samma ortografi.
ABXIV FÖR KOBDI8X VILOLOOI XII, KT FÖLJD VIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
