Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264
Kock: Nord. sprrs hist.
LfK. (pret. och part. av døma) *) etc. etc, finner man i ä.
nysv. t. ex. tambd, tambde diwr (Synonymorum libellus),
tambd (Lex. line. under edomitus), rymbd (Karl XLs
Krigz-Articlar 111), dömbd (ib. 200), dömbde (ib. 96) etc. etc.
Nedan anföras exempel på mbs i ä. nysv., motsvarat av fsv.
mps (sämbstj jmf. fsv. fræmpsta etc.). Fastän genom
ortografiens konservatism b utan tvivel kvarstod längre, än det
uttalades, kan man icke betvivla, att i dylika ord ett ft-ljud
under en period använts. Åtminstone i ord sådana som
dömbt, sämbstj hambn har b uppstått ur äldre p, hvilket är
lätt begripligt, eftersom alltid det föregående, stundom även
det efterföljande ljudet var klingande. Exemplen från fsv. på
b i ovan nämnda ställningar äro ytterst få; dock kunna
anföras från slutet av medeltiden C (= 100) fambne trosse
BSH (år 1510) och dombdher MD (part. av døma *).
Man skulle nu kunna tänka sig, att den ä. nysv.
växlingen nampn : ämbne vore gammal och uppstått sålunda, att
namn med klanglöst -w blev nampn, men œmne med klingande
n blev œmbne {ämbne). Då emellertid såsom nämnt
ljudförbindelsen -m&w-, så vitt hittills är känt, är ytterst sällsynt i
fsv., är det åtminstone för närvarande troligare, att det ä.
nysv. nampn : ämbne utvecklats ur fsv. nampn : œmpne på så
sätt, att nampn med klanglöst -w bibehöll jp, men œmpne med
klingande n blev ämbne (jmf. fsv. dømpde > ä. nysv. dömbde etc).
I detta sammanhang må nämnas, att mellan den bilabiala
nasalen m och den dentilabiala frikativan v dialektiskt ett p
i fsv. utvecklats, en ljudutveckling, som synes icke hava
beaktats av vår tids grammatici. Man finner nämligen sampmt
MB. I 1 g., Al. 3 ggr i st. f. det normala samwit *). Här bör
nämnas även skrivningen jœmpwœll BSH. V (år 1517, 1 g.),
men den är ej bevisande, då jœmpwœll kunnat uppstå ur
iœmpnvœl, liksom säkerligen fsv. iœmpcristne, iœmpmykin etc.
utvecklats ur iœmpncristne, iœmpnmykin etc.
’) BeläggstäUen i Söderwalls ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
