Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268 Janus Jónsson: Um vísurnar i Grettis sögu.
.
|>6 segir K. G., ad eldri blær sje á þessari yísu en kvedskap
Snorra (Aarb. 1876, 325 bis.).1) œ og œ er blandad saman
í Brandsflokki, er Ingimnndur skáld Geirmundarson orti árid
1246, í vísuordinu:
tírœtt ór þvi fcetta Sturl.1 7. 42.; Sturl.a 2. 74. .
I kvædum Sturlu frórdarsonar, er hann orti um Håkon
konung Hákonar8on 1263, er þessum stöfum blandad saman í
adalhendingum:
ægiligt hinn vida frœgi Fms. X. 83.;
ægr me S vig slu frægri Fms. X. 110.;
kæris Nor dm æra Fms. X. 141.;
og má því sjå, ad hann hefur eigi gert mun á hljódi þessara
stafa.
Jón |>orkelsson hefur ritad um þetta efni ágætlega f
"Breytingar á myndum vidtengingarháttar í fornnorsku og
forníslenzku", 28.—32. bis., og er hann hefur til fært dæmi
þau, er jeg hef greint, segir hann: "Af l>eim dæmum, sem
hér eru tilfærd, yirdist mega råda, ad hljódin æ og œ hafi
tekid ad renna saman á árunum 1230—40 3), og ad þau sé
ad mestu leyti runnin saman í framburdi íslendinga um
1263. !>ad eru einkum þessi hljód, er eg fer eftir, þar sem
eg skifti íslenzkum skinnbókum nidr á ákvedin tímabil. £ær
skinnbœkr, er nákvæmlega greina sundr œ og œ7 ætla eg
ritadar fyrir 1240, enn þær er rugla þessum hljódum saman,
tel eg ritadar eftir 1240. £ær bækr, sem stundum rita þessa
stafi rétt, en rugla þeim stundum saman, eru ritadar á
yfir-farstimabilinu, medan æ og æ eru ad renna saman. Um árid
1300 hygg eg þessi hljód vera alveg runnin saman á islandi,
en i Nor vegi runnu þau aldrei saman. Eftir þad gátu engir
Islendingar greint þessi hljód, nema þeir sem höfdu verid
• _ _
lengi i Nor vegi, t. d. Haukr Erlendsson, d. 1334."
*) Hjå þvi verctur varla komist ad ålita, ad bædi morr og mærr hafi
verid til frk aida ödli (naflydsn-myndir). P. J.
a) Beyndar hafa þessi hljód farid ad renna saman fyrrif i byijan
18. aldar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
