Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63 Wizomer: Nasalerede vokaler.
Uagtet den store rolle, som nasaliteten altså spiller ved
bestemmelsen af runeindskrifternes alder, er det kun et enkelt
moment, der må benyttes med stor varsomhed og med
af-vejelse af alle andre forhold, der må tages i betragtning.
Det er dette, kand. S. efter min overbevisning har undladt
overalt, hvor han har ment på grund af nasalitetsbetegnelsen
at kunne rokke de tidsbestemmelser, jeg har søgt at
fastsætte for de danske runeindskrifter. I det hele og store har
han dog ikke gjort indvendinger herimod, idet de indskrifter,
som han bestemmer som "gamle" og "unge", også af mig i
reglen er opfattede således; men medens jeg har søgt
nöjag-tig at fastslå det indbyrdes aldersforhold mellem alle
indskrifter fra de ældste til de yngste, nöjes kand. S. som
oftest med ganske vage og ubestemte udtalelser. Kun for et
par mindesmærkers vedkommende har han udtalt sig med
noget större klarhed, og kun om dem skal jeg derfor tilfoje
nogle bemærkninger. Den eneste sten, som han i modsætning
til mig ganske bestemt tror at kunne henføre til en langt
ældre tid, er S. Vissing-stenen II. Om hans forsøg i dette
tilfælde kan jeg dog nöjes med at henvise til hvad jeg har
udviklet foran s. 53 ff. Mere uklar er hans ytring om den
lålandske Sæddinge-sten, hvorom det hedder s. 221: "På Flem-
løse-stenens tid kunde då–-En något yngre inskrift
från Sæddinge visar emellertid — —". Da jeg har henført
Flemløse-stenen til begyndelsen af det 9. årh. og
Sæddinge-stenen til tiden mellem 950—80 (D. R. II, s. 433), så at
der efter min mening ligger et tidsrum af mindst 130 år
mellem disse to stene, må kand. S., der kun anser den for
"något yngre" end Flemløse-stenen, vel i dette tilfælde stille
sig på samme måde over for min tidsbestemmelse som ved
S. Vissing-stenen II og anse den for mindst 80 (snarere vel
100) år ældre end jeg. Nu finder vi på Sæddinge-stenen
ganske vist et enkelt ord skrevet med nemlig minuksqm,
som kand. S. anfører s. 223, hvor det hedder: "Nasalerna m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
