Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SSO Grimberg: Ack. m. inf. 342-
351-
ack. m. inf. — I J 16 är vitna så långt skildt från utsagon,
att ack. m. inf. ej kunnat användas — Liknande: Kp 10:
§ 2 — Kp 6: § 2: trita at lænt war.
I MELL: Kg 18: § 1: ællæ viti ok pet mep skælum
æt kan sua gopan hæst miste. — Liknande uttryck (med
ad-verbiella bestämningar mellan vita och utsagon): B 9: § 2 bis,
26: § 5, 29: § 1 bis; |>g 23; Dr Vþ 16; S Yþ 8.
I följande uttryck har ett pæt i hufvudsatsen kräft ett
följande at:
Dr Yl 29: pa skal hæræz næmpd vita pet æt han do...
ællæ ok æt per gaf r ætter arue sannum sak ... ællæ ok per
var viperganga giorp.
I följande fall finnes intet formellt hinder mot ack. m.
inf.: |>j 18: pa a vinin vita æt han var vin at py köpe.
I MES finnas följande fall: J 2: § 2: tha skal han
thet wita medh triggia manna edhe, at han thet aldrigh wita
fik. — R 7: § 1: ok wita at the fulian pant
malsæghande-num fa.
Den innersta förklaringsgrunden till språkets
obenägenhet mot ackusativ med infinitiv efter vita liksom efter vitna
tror jag vara att finna i samma förhållande, som gör, att
sighia i vissa fall åtföljes af al-sats hellre än af ackusativ
med infinitiv, nämligen vid mera objektivt konstaterande af
faktum. I utsagon efter vitna och vita får någon subjektiv
uppfattning ju ej finnas, utan faktum fastslås inför domstol.
Statistisk öfver sikt.
Af ackusativ med infinitiv efter vita har jag funnit 1
fall i Upl, 2 i SML, 2 i MELL och 1 i MES. Mot dessa
stå 13 fall i Upl, 8 i SML, 6 i MELL och 6 i MES
af förbindelse mellan objekt och nominalt predikativ samt 5
fall i Upl, 4 i SML, 11 i MELL och 2 i MES af
al-sats.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
