Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordfelt: Katt-eder. 377
de många råa inhemska ederna skulle ha varit för sjutton-
hundratalets mer eller mindre franskkunniga kretsar, och
om det vore tillåtet att gissa, skulle vi vara benägna att
föreställa oss företeelsens uppkomst bland det kvinnliga ele-
mentet. Ännu i dag trifvas dessa uttryck bland damer-
nas ordförråd, särskildt ”det vore väl katten” etc., och for-
men ”kattsingen” veta vi oss aldrig ha hört från manliga
läppar.
Såsom man finner, föreligger från dessa synpunkter
ingenting, som strider mot vårt förklaringsförsök, utan tvärt-
om mycket, som kan utgöra ett stöd därför. Yi skynda att
tillägga, att de allmänna synpunkterna icke heller motsäga
den Munthe’ska förklaringen, och vi hoppas åtminstone ha
visat, att dessa båda förklaringsförsök ha vissa företräden
framför andra.
I själfva verket är saken den, att man i fråga om för-
klaringen af katt-ederna befinner sig i ett ganska starkt
öfverflödets bryderi. Så kunna vi i likhet med Munthe icke
annat än anse sannolikt, att kattens — påstådda eller verk-
liga — sataniska egenskaper, såsom hans tillhåll hos häxor
och troll, hans skarpa klor och lysande ögon, hans ilskna
fräsande m. m., bidragit till katt-edernas hastiga utbredning
och popularitet. Men skillnaden mellan vår förklaring och
den Nyropska är bland annat den, att vi anse katt-ederna
ha uppkommit på språk-analogisk väg, därefter ställts i sam-
band med andra kraftuttryck och visserligen hämtat näring
ur traditionen om kattens förbindelse med den onde men
också till gengäld bidragit till att stärka och fastslå denna
tradition i fråga om de i verkligheten rätt oförargliga krä-
ken, hvadan vi sålunda snarare skulle ha att betrakta pro-
ceduren som ett ganska intressant exempel på ordets makt
öfver tanken.
Frågan om de vanliga katt-edernas samband med de
mystiska grå kattorna lämnar jag tillsvidare därhän och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
