Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110 Brate: W rindawi.
kommande av allitteration var överflödig; Detter-Heinzel
Sæm. Edda II, 589 anmärka, att för detta tillägg talar
parallellen Ysp 33: Baldrs bróþir var of borinn snemma.
F. Kauffmann, Beitr. 18, 168 ff. anser emellertid, att redan
den fornnordiska allitterationsregeln fordrar Vrindr, enär av två
nomen i udda verser antingen blott det första eller båda allit-
terera, och A. Olrik, Sakses Oldhistorie, Købh. 1894, s. 13 ff.
motiverar antagande av norsk källa för Saxos berättelse om
Hotherus och Balderus och avhandlar särsk. s. 31 ff. Odens
frieri till Rinda. Namnet isl. Bindr bör alltså i äldre tid
hava hetat *Vrindr, urnord. *Wrindï(R).
Urnord. *Wr-ind-i(n) gör intryck av att vara nom.
sing. fem. av pres. part. till en rot *wr, skr. *vr-ant4, ie.
*wr-mt4, som just giver urgerm. *wr-ind-î. I avseende på
participsuffixets vokal säger sig Brugmann, Grundriss d.
vergl. Gramm, d. indogerm. Spr. II, 886, not 1 med Streit-
berg Idg. Forsch. I, 82 ff. antaga, att de starka suffixfor-
merna i 3 pl. akt. och part. pres. akt. i konjugationen utan
temavokal varit -enti, -ent och -eni-, jämte vilka -onti, -ont
och -ont- även kunna hava funnits.
I skr. betyder roten vr eller var, som böjes efter a-kl.,
nu-kl. och ni-kl. ’omsluta, hölja, betäcka; värja’ (Edgren,
Sanskritspråkets forml. Lund 1883, s. 235), och till denna
rot höra Våruna havets gud, äldst vedafolkets högsta gud,
gr. Ovçavôç himmelen (Prellwitz, Etym. Wb. d. griech. Spr.
Gött. 1892 s. 233), troligen också ’Péa, Pelrj, dotter av
Uranos och Gaia, gemål och syster till Kronos och moder
till Zeus, Poseidon, Ilades, Hestia, Demeter och Here. Det
synes antagligt, att denna rot, som ingår i så många ur-
gamla gudanamn, även med samma hetydelse ingår i detta
nordiska. Participiet *Vrindr är sålunda måhända en annan
beteckning för någon även under annat namn känd gudinna.
Jfr hurusom fsv. *Hcern, isl. Hprn (Hørn), ett binamn till
Freja, ingår i ortnamnet Hœrnavi Härnevi Uppl., se M.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
