Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146 Björn M. Ólsen: Til Eddakvadene.
således som det er overleveret i håndskrifterne, ret godt
synes at kunne forliges med ”Snorres mytegeografiske sy-
stem”, når man blot forstår sammenhængen rigtig.
Bugge motiverer sin rettelse således: ”
Múspells må
grunde sig på en forvanskning, ti Muspells lýðir må komme
fra Múspell, altså søndenfra, og kan ikke skilles fra Surt”.
Man kan forstå, at denne motivering ikke har imponeret
Axel Olrik, som mener, at alt, hvad Snorre siger om Mús-
pell og Múspellsheimr, udelukkende er et foster af hans egen
fantasi, samt at Surtr ikke står i nogensomhelst forbindelse
med Muspellsmændene eller, som de også kaldes, Muspells-
sönnerne.
De grunde, hvormed Axel Olrik søger at støtte disse
mildest talt dristige påstande, har ikke megen overbevisende
kraft.
Lad os først betragte den sidste påstand. Surts nære
forbindelse med Muspellssönnerne står fast ikke blot på
grundlag af Snorres vidnesbyrd, men også på grundlag af
Ysp. v. 535-6 sammenlignet med Lokasenna v. 42.
I Lokasenna håner Loke Fröy, fordi han har ”solgt sit
sværd” for at vinde Gerdr, og tilföjer:
en es Muspells synir *)
ricta M yrkviä yfir,
veista pú pá, vesall, hvé pú vegr.
At vi her har en hentydning til Fröys sidste kamp i
ragnarok, er anerkendt af alle, også af Axel Olrik. Menin-
gen må være, at Fröy vil savne sit sværd ved denne lejlig-
hed, når Muspellssönnerne rykker frem gennem Mörkskoven.
Herved antydes åbenbart, at Fröys modstander, som han skal
bukke under for i den sidste kamp, er en af de fremryk-
kende Muspellssönner. Ysp. v. 535-6 oplyser, at Fröys mod-
stander i ragnarokkampen er Surtr. Heraf må man vel
*) Måske rettere: megir\ jfr. Axel Olrik i Årb. f. n. oldk. og hist. 1902
s. 223 n. u. t.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
