Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Björn M. Ólsen, Um nokkra staði í Svipdagsmálum - II. Fjǫlsvinnsmál
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8 Björn M. Ólsen: Svipdagsmál.
dularfullan streng, gefa med því áheirandanum umhugsunar-
efni og vekja eftirvænting hans. ”In medias res non secus
ac notas auditorem rapit.” Sidar i kvædinu verdur åheirand-
anum þad ljóst, hver þessi ”hann” er. Upphaf Grógaldrs
er líka snubbótt. Sagan um undangengin álög stjúpunnar
kemur ekki fram firr enn i 3. erindi.
Af ordunum pursa pjodar sjgt verdur ekki rádid med
neinni vissu, ad innan gardanna búi tómir pursar. |>au
purfa ekki ad vera annad eda meira enn kenning á fjalli
eda bergi. Menn trúdu því, ad jötnar biggi í fjöllum og
dvergar í steinum. |>ví gátu fjöll vel heitid bústadir jötna
og steinar bústadir dverga (sbr. jgtna vegir um kletta í Hå-
vam. 106 og Durnis nidja salr um steininn 1 Ynglingat. 2).
Utan gardanna kemur Fjçlsvinnr á móti Svipdag og
visar honum á bug med þessum ordum:
Svipdagr svarar med spurningu:
2 a, 7
1
Hvat es pat flagfia,
es stendr fyr forggrdum}
oh hvarflar umb hættan loga?.
J)å spir Fjçlsvinnr um erindi gestsins:
2. b. ”Hvers þú leitars
eda hvers pú å leitum est,
eda hvat viltu, vinlauss, v ita ”
Svipdagr svarar ekki spurningunni, heldur endurtekur
spurning sina, litid eitt breitta:
1 b. ”Vrgar brautir
u aptr hedan.
u hér, verndar vanr, veru.
3 a. ”Hvat es pat flagda,
es stendr fy r forgardi
oh bydr at lidgndum lgd.n
Í sidasta visuordinu felast åvitur til Fjolsvinns sem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
