Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Axel Åkerblom, Bruket av historiskt presens i den tidigare isländska skaldediktningen (till omkr. 1100)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
304 Åkerblom: Historiskt presens.
Iterationen, enligt diktarens uppfattning fortsatt allt
intill den stund, då dikten koncipieras, förklarar pres. mitt
i pret.-skildring i Arnors Hrynhenda str. 11 (1. c. s. 308):
”Vise, du vållar vendernas sorg”, likaså i Bolverk Arnors-
^ons dråpa om Harald Hårdråde str. 6 (1. c. s. 356): ”den
kraftige fursten få r seger i varje kamp”, och i Gottorm
Bindres Håkonardråpa (str. 8 1. c. s. 56): ”konungen skonar
sig icke i kampen, denne bland konungar, som fick ett över-
mått av mod”.
I anslutning till ”iterations-pres.” begagnas pres. för
teckningen av konstanta förhållanden t. ex. under en viss
ännu styrande härskares tid. För dylika teckningar brukas
än i dag i regeln pres. Ex. från 1065 finna vi i Tjodolvs
Sexstefja str. 10, 27, 30—34 (1. c. s. 341, 345 f.) bland
och efter skildringar av olika episoder i Harald Hårdrådes
historia:
(10) ”Krigarens duktiga folk bör (’skyli’) sitta och stå tro-
fast, såsom den härlige konungen önskar. Hela folket är under-
dånigt under krigaren; det är ingen annan utväg än att under-
kasta sig det, som konungen var gång vill befalla männen” *).
(27) ”Konungen besår sin hirds ljusa branta ringåker med Kråkas
säd; den redlige fursten öser Kråkas ljusa säd på mina egna ar-
mar”. (30) ”Fursten låter örnen glädja sig åt lik; hordernas
konung fäller männen; krigaren låter birden med spjutuddarna för-
svara varje grunt ställe söderut, som han shall vakta”. (31) ”Kam-
pen rasar med full kraft omkring konungen, där svärden svingas
från skidan”. (32) ”Fursten låter pilarna falla ned från brynjan (?) ;
Harald vill, att högen av de fällda tillväxer”. (33 kan ej tydas.)
(34) ”Hersarnas vän binder ute vid jordens kant männens skepp
vid det klara havets skeppsbefarna vik”. —Liknande är förhållandet
med Tiodolvs runhenta dikt om Harald str. 2 (o. 1055; 1. c. s.
338): ”Modet förökar var bedrift för Olavs fader, så att det för-
tjänar att besjungas” 2).
*) Denna strof är möjligen en lansa visa; se nästa not.
7) Däremot skulle hist. pres. etc. vara att finna i str. 11 och 24 av
Sexstjefja, sådan dikten meddelas i Skjald., såvida de verkligen höra till
detta kväde. Deras lydelse är (1. c. s. 341 f., 344 f.): (11) "Den tappra ska-
ran har hos Sven förändrat sin dygd och sin utmärkte furste; denna
förnedrande trolöshet står länge till minnes”. (24) ”Den rådkloke Harald
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
