Konsten
at lefwa länge,
Beskrifwen
Af
Herr Hof-Rådet
Doct. CHRIST. WILH. HUFELAND,
Medic. Professor i Jena.
Öfwersätning ifrån Tyskan.
Med Kongl. Maj:ts Privilegium.
STOCKHOLM,
Tryckt hos Henrik And. Nordström, 1798.
Förord till den elektroniska utgåvan
Det tyska originalet Die Kunst das menschliche Leben zu
verlängern utkom 1797 (senare även med titeln Makrobiotik)
och denna svenska översättning året efter. Boken har 2016
digitaliserats av Umeå universitetsbibliotek, varifrån de scannade
bilderna i februari 2025 kopierades till Projekt Runeberg.
En dansk översättning utgavs 1800.
This volume was scanned by Umeå University,
from where the scanned images were copied to Project Runeberg.
We very much appreciate that they have made this possible
and want to encourage other digital library projects to
follow their example. Read more about Project Runeberg's
image sources.
The above contents can be inspected in scanned images:
titelsida, 1:1, 1:9, 1:10, 6:1
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
titelsida,
1:1,
1:9,
1:10,
6:1
Til den Swenska Läsaren -
1:2
Författarens Företal -
1:3,
1:4,
1:5,
1:6,
1:7,
1:8
Theoretiska Delen -
1:11,
1:12,
1:13,
1:14,
1:15,
1:16,
1:17,
1:18,
1:19,
1:20,
1:21,
1:22,
1:23,
1:24,
1:25,
1:26,
1:27,
1:28,
1:29,
1:30,
1:31,
1:32,
2:1,
2:2,
2:3,
2:4,
2:5,
2:6,
2:7,
2:8,
2:9,
2:10,
2:11,
2:12,
2:13,
2:14,
2:15,
2:16,
2:17,
2:18,
2:19,
2:20,
2:21,
2:22,
2:23,
2:24,
2:25,
2:26,
3:1,
3:2,
3:3,
3:4,
3:5,
3:6,
3:7,
3:8,
3:9,
3:10,
3:11,
3:12,
3:13,
3:14,
4:1,
4:2,
4:3,
4:4,
4:5,
4:6,
4:7,
4:8,
4:9,
4:10,
4:11,
4:12,
4:13,
4:14,
4:15,
4:16,
4:17,
4:18,
4:19,
4:20,
4:21,
4:22,
4:23,
4:24,
4:25,
4:26,
4:27,
4:28,
4:29,
4:30,
4:31,
4:32,
4:33,
4:34,
4:35,
4:36,
4:37,
4:38,
4:39,
4:40,
4:41,
4:42,
4:43,
4:44,
4:45,
4:46,
4:47,
4:48,
4:49,
4:50,
4:51,
4:52,
4:53,
4:54,
4:55,
4:56,
4:57,
4:58,
4:59,
4:60,
4:61,
4:62,
4:63,
4:64,
4:65,
4:66,
4:67,
4:68,
4:69,
4:70,
4:71,
4:72,
4:73,
4:74,
4:75,
4:76,
4:77,
4:78,
4:79,
4:80,
4:81,
4:82,
4:83,
4:84,
4:85,
4:86,
4:87,
4:88,
4:89,
4:90,
4:91,
4:92,
4:93,
4:94,
4:95,
4:96,
4:97,
4:98,
4:99,
4:100,
5:1,
5:2,
5:3,
5:4,
5:5,
5:6,
5:7,
5:8,
5:9,
5:10,
5:11,
5:12,
5:13,
5:14,
5:15,
5:16,
5:17,
5:18,
5:19,
5:20,
5:21,
5:22,
5:23,
5:24,
5:25,
5:26
1. Denna Wetenskaps Öden -
1:11,
1:12,
1:13,
1:14,
1:15,
1:16,
1:17,
1:18,
1:19,
1:20,
1:21,
1:22,
1:23,
1:24,
1:25,
1:26,
1:27,
1:28,
1:29,
1:30,
1:31,
1:32
2. Undersökning om Lifs-Kraften och Lifwets Waragtighet i almänhet -
2:1,
2:2,
2:3,
2:4,
2:5,
2:6,
2:7,
2:8,
2:9,
2:10,
2:11,
2:12,
2:13,
2:14,
2:15,
2:16,
2:17,
2:18,
2:19,
2:20,
2:21,
2:22,
2:23,
2:24,
2:25,
2:26
3. Waragtigheten af Wäxternas Lif -
3:1,
3:2,
3:3,
3:4,
3:5,
3:6,
3:7,
3:8,
3:9,
3:10,
3:11,
3:12,
3:13,
3:14
4. Waragtigheten af Djurens Lif -
4:1,
4:2,
4:3,
4:4,
4:5,
4:6,
4:7,
4:8,
4:9,
4:10,
4:11,
4:12,
4:13,
4:14,
4:15,
4:16,
4:17,
4:18
5. Waragtigheten af Människjornas Lif -
4:19,
4:20,
4:21,
4:22,
4:23,
4:24,
4:25,
4:26,
4:27,
4:28,
4:29,
4:30,
4:31,
4:32,
4:33,
4:34,
4:35,
4:36,
4:37,
4:38,
4:39,
4:40,
4:41,
4:42,
4:43,
4:44,
4:45,
4:46,
4:47
6. Mänskliga Lifsmålets Fastställande, med hithörande Rön och deras Följder -
4:48,
4:49,
4:50,
4:51,
4:52,
4:53,
4:54,
4:55,
4:56,
4:57,
4:58,
4:59,
4:60,
4:61,
4:62,
4:63
7. Närmare Undersökning af mänskliga Lifwet och des högre samt intellectuelle Fullkomlighets Werkan på des Waragtighet -
4:64,
4:65,
4:66,
4:67,
4:68,
4:69,
4:70,
4:71,
4:72,
4:73,
4:74,
4:75,
4:76,
4:77,
4:78,
4:79,
4:80,
4:81,
4:82,
4:83,
4:84,
4:85,
4:86,
4:87,
4:88
8. Hufwud-egenskaper och Kännetecken til mänskliga Lifwets Långwarighet -
4:89,
4:90,
4:91,
4:92,
4:93,
4:94,
4:95,
4:96,
4:97,
4:98,
4:99,
4:100
9. Pröfning af åtskilliga nya Methoder til Lifwets Förlängning, och den enda möjeliga samt för Människio-Lifwet passande Methodens Fastställande -
5:1,
5:2,
5:3,
5:4,
5:5,
5:6,
5:7,
5:8,
5:9,
5:10,
5:11,
5:12,
5:13,
5:14,
5:15,
5:16,
5:17,
5:18,
5:19,
5:20,
5:21,
5:22,
5:23,
5:24,
5:25,
5:26
Practiska Delen -
6:3,
6:4,
6:5,
6:6,
6:7,
6:8,
6:9,
6:10,
6:11,
6:12,
6:13,
6:14,
6:15,
6:16,
6:17,
6:18,
6:19,
6:20,
6:21,
6:22,
6:23,
6:24,
6:25,
6:26,
6:27,
6:28,
6:29,
6:30,
6:31,
6:32,
6:33,
6:34,
6:35,
6:36,
6:37,
6:38,
6:39,
6:40,
6:41,
6:42,
6:43,
6:44,
6:45,
6:46,
6:47,
6:48,
6:49,
6:50,
6:51,
6:52,
6:53,
6:54,
6:55,
6:56,
6:57,
6:58,
6:59,
6:60,
6:61,
6:62,
6:63,
6:64,
6:65,
6:66,
6:67,
6:68,
6:69,
6:70,
6:71,
6:72,
6:73,
6:74,
6:75,
6:76,
6:77,
6:78,
6:79,
6:80,
6:81,
6:82,
6:83,
6:84,
6:85,
6:86,
6:87,
6:88,
6:89,
6:90,
6:91,
6:92,
6:93,
6:94,
6:95,
6:96,
6:97,
6:98,
6:99,
6:100,
6:101,
6:102,
6:103,
6:104,
6:105,
6:106,
6:107,
6:108,
6:109,
6:110,
6:111,
6:112,
6:113,
6:114,
6:115,
6:116,
6:117,
6:118,
6:119,
6:120,
6:121,
6:122,
6:123,
6:124,
6:125,
6:126,
6:127,
6:128,
6:129,
6:130,
6:131,
6:132,
6:133,
6:134,
6:135,
6:136,
6:137,
6:138,
6:139,
6:140,
6:141,
6:142,
6:143,
6:144,
6:145,
6:146,
6:147,
6:148,
6:149,
6:150,
6:151,
6:152,
6:153,
6:154,
6:155,
6:156,
6:157,
6:158,
6:159,
6:160,
6:161,
6:162,
6:163,
6:164,
6:165,
6:166,
6:167,
6:168,
6:169,
6:170,
6:171,
6:172,
6:173,
6:174,
6:175,
6:176,
6:177,
6:178,
6:179,
6:180,
6:181,
6:182,
7:1,
7:2,
7:3,
7:4,
7:5,
7:6,
7:7,
7:8,
7:9,
7:10,
7:11,
7:12,
7:13,
7:14,
7:15,
7:16,
7:17,
7:18,
7:19,
7:20,
7:21,
7:22,
7:23,
7:24,
7:25,
7:26,
7:27,
7:28,
7:29,
7:30,
7:31,
7:32,
7:33,
7:34,
7:35,
7:36,
7:37,
7:38,
7:39,
7:40
1. Medel, som förkorta Lifwet -
6:5,
6:6,
6:7,
6:8,
6:9,
6:10,
6:11,
6:12,
6:13,
6:14,
6:15,
6:16,
6:17,
6:18,
6:19,
6:20,
6:21,
6:22,
6:23,
6:24,
6:25,
6:26,
6:27,
6:28,
6:29,
6:30,
6:31,
6:32,
6:33,
6:34,
6:35,
6:36,
6:37,
6:38,
6:39,
6:40,
6:41,
6:42,
6:43,
6:44,
6:45,
6:46,
6:47,
6:48,
6:49,
6:50,
6:51,
6:52,
6:53,
6:54,
6:55,
6:56,
6:57,
6:58,
6:59,
6:60,
6:61,
6:62,
6:63,
6:64,
6:65,
6:66,
6:67,
6:68,
6:69,
6:70,
6:71,
6:72,
6:73,
6:74,
6:75,
6:76,
6:77,
6:78
I. En klemig Upfostran -
6:7,
6:8
II. Utswäfningar i Kärleken. - Aflelse-kraftens förslösande. - Onanism, så wäl den Physiska som den Moraliska -
6:9,
6:10,
6:11,
6:12,
6:13,
6:14,
6:15
III. Omåttligt Bruk af Själens Krafter -
6:15,
6:16,
6:17,
6:18,
6:19,
6:20,
6:21
IV. Sjukdomar - deras oförnuftiga Behandling - wåldsamma Dödssätt - Drift til Sjelfmord -
6:22,
6:23,
6:24,
6:25,
6:26,
6:27,
6:28
V. Oren Luft - Människors Sammanboende i stora Städer -
6:28,
6:29
VI. Omåttelighet i Mat och Dryck - den rafinerade Kokkonsten - Starka Drycker -
6:29,
6:30,
6:31,
6:32,
6:33,
6:34
VII. De Själens Böjelser som förkorrta Lifwet - Elakt Lynne - altför starkt Sysselsättande -
6:34,
6:35,
6:36,
6:37,
6:38
VIII. Fruktan för Döden -
6:38,
6:39,
6:40,
6:41,
6:42,
6:43,
6:44,
6:45,
6:46,
6:47,
6:48,
6:49
XI. Förgifter, så wäl Physiska, som Contagiösa -
6:49,
6:50,
6:51,
6:52,
6:53,
6:54,
6:55,
6:56,
6:57,
6:58,
6:59,
6:60,
6:61,
6:62,
6:63,
6:64,
6:65,
6:66,
6:67,
6:68,
6:69,
6:70,
6:71,
6:72,
6:73,
6:74
1. Det Veneriska Giftet -
6:63,
6:64,
6:65,
6:66,
6:67,
6:68,
6:69
2. Kopp- och Mässlings-Giftet -
6:69,
6:70
3. Skabb-Giftet -
6:70,
6:71
4. Rötfeber-Giftet -
6:71,
6:72
5. Hydrophobiska Giftet -
6:72,
6:73,
6:74
6. Några mera tilfälliga Gifter -
6:74
X. Ålderdom - förtidig Inympning af densamma -
6:75,
6:76,
6:77,
6:78
2. Medel at förlänga Lifwet -
6:79,
6:80,
6:81,
6:82,
6:83,
6:84,
6:85,
6:86,
6:87,
6:88,
6:89,
6:90,
6:91,
6:92,
6:93,
6:94,
6:95,
6:96,
6:97,
6:98,
6:99,
6:100,
6:101,
6:102,
6:103,
6:104,
6:105,
6:106,
6:107,
6:108,
6:109,
6:110,
6:111,
6:112,
6:113,
6:114,
6:115,
6:116,
6:117,
6:118,
6:119,
6:120,
6:121,
6:122,
6:123,
6:124,
6:125,
6:126,
6:127,
6:128,
6:129,
6:130,
6:131,
6:132,
6:133,
6:134,
6:135,
6:136,
6:137,
6:138,
6:139,
6:140,
6:141,
6:142,
6:143,
6:144,
6:145,
6:146,
6:147,
6:148,
6:149,
6:150,
6:151,
6:152,
6:153,
6:154,
6:155,
6:156,
6:157,
6:158,
6:159,
6:160,
6:161,
6:162,
6:163,
6:164,
6:165,
6:166,
6:167,
6:168,
6:169,
6:170,
6:171,
6:172,
6:173,
6:174,
6:175,
6:176,
6:177,
6:178,
6:179,
6:180,
6:181,
6:182,
7:1,
7:2,
7:3,
7:4,
7:5,
7:6,
7:7,
7:8,
7:9,
7:10,
7:11,
7:12,
7:13,
7:14,
7:15,
7:16,
7:17,
7:18,
7:19,
7:20,
7:21,
7:22,
7:23,
7:24,
7:25,
7:26,
7:27,
7:28,
7:29,
7:30,
7:31,
7:32,
7:33,
7:34,
7:35,
7:36,
7:37,
7:38,
7:39,
7:40
I. God Physisk Härkomst -
6:79,
6:80,
6:81,
6:82,
6:83,
6:84,
6:85,
6:86
II. Förnuftig Physisk Upfostran -
6:86,
6:87,
6:88,
6:89,
6:90,
6:91,
6:92,
6:93,
6:94,
6:95,
6:96,
6:97,
6:98,
6:99,
6:100,
6:101,
6:102,
6:103,
6:104,
6:105,
6:106,
6:107,
6:108,
6:109
III. Arbetsam och Rask Ungdom -
6:109,
6:110
IV. Återhåll ifrån Njutningen af Physiska Kärleken i Ungdomen och utom Ägtenskapet -
6:111,
6:112,
6:113,
6:114,
6:115,
6:116,
6:117,
6:118,
6:119,
6:120,
6:121,
6:122,
6:123,
6:124,
6:125
V. Lyckligt Ägtenskap -
6:125,
6:126,
6:127,
6:128,
6:129,
6:130,
6:131
VI. Sömnen -
6:131,
6:132,
6:133,
6:134,
6:135,
6:136,
6:137,
6:138,
6:139,
6:140
VII. Kropps-rörelse -
6:140,
6:141,
6:142
VIII. Njutning af fria Luften och af måttelig Wärma uti Rumen -
6:142,
6:143,
6:144
IX. Lefnaden på Landet och i Trägårdar -
6:144,
6:145,
6:146,
6:147,
6:148
X. Resor -
6:149,
6:150,
6:151,
6:152,
6:153,
6:154
XI. Renlighet och Hudens Skötsel -
6:154,
6:155,
6:156,
6:157,
6:158,
6:159,
6:160,
6:161,
6:162,
6:163
XII. God Diät samt Måttelighet i Mat och Dryck. - Tändernas Bibehållande -
6:163,
6:164,
6:165,
6:166,
6:167,
6:168,
6:169,
6:170,
6:171,
6:172,
6:173
XIII. Sinneslugn - Förnöjsamhet - Själens Föremål och Syslosätningar, som förlänga Lifwet -
6:173,
6:174,
6:175,
6:176,
6:177,
6:178,
6:179
XIV. Sanning i wårt Wäsende och hela Förhållande -
6:179,
6:180,
6:181
XV. Behagliga samt måttligt njutna Nöjen för Sinne och Känsla -
6:181,
6:182
XVI. Förwaring emot Sjukdomar och deras förnuftiga Skötsel - behörige Bruk af Botemedel och Läkare -
7:1,
7:2,
7:3,
7:4,
7:5,
7:6,
7:7,
7:8,
7:9,
7:10,
7:11,
7:12,
7:13,
7:14,
7:15,
7:16,
7:17,
7:18,
7:19,
7:20,
7:21,
7:22,
7:23,
7:24
XVII. Räddning wid oförmodade Lifs-faror -
7:24,
7:25,
7:26,
7:27,
7:28,
7:29,
7:30,
7:31,
7:32
XVIII. Ålderdomen och des behörige Skötsel -
7:32,
7:33,
7:34,
7:35,
7:36,
7:37
XIX. Odlingen af Själens och Kroppens Krafter -
7:37,
7:38,
7:39,
7:40
Underrättelse för Bokbindaren -
7:40
Efterspråk til Läsaren -
8:27,
8:28
Project Runeberg, Wed Feb 19 22:26:07 2025
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/lefwalange/
