VALDA SKIZZER
AF
MARK TWAIN.
-------
ÖFVERSÄTTNING.
-------
Andra tillökta upplagan.
-------
UPSALA,
W. SCHULTZ.
Stockholm, Ivar Hæggströms Boktryckeri, 1877.
Förord till den elektroniska utgåvan
Den första svenska översättningen av Mark Twain utkom 1873 med titeln Valda skizzer. Här föreligger den andra tillökta upplagan från 1877, där första upplagans skisser har utökats med sju nytillkomna. Översättaren är anonym.
Boken har hämtats från Google Books och anpassades till Projekt Runeberg i juni 2013 av Bert H.
The above contents can be inspected in scanned images:
Titelblad, Tryckning, Innehåll, Innehåll
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
Titelblad,
Tryckning,
Innehåll,
Innehåll
Inledning -
I,
II,
III,
IV
Som företal -
1,
2
Den hoppande grodan -
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12
Huru jag en gång redigerade en landtbrukstidning -
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21
Historien om den stygge lille gossen, som aldrig råkade illa ut -
22,
23,
24,
25,
26,
27
Historien om den snälle lille gossen, som aldrig hade framgång -
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34
Faran af att ligga till sängs -
35,
36,
37,
38,
39
Om barberare -
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46
En qvinna med ruter i -
47,
48,
49
Verkliga förhållandet i målet angående det stora oxkött-kontraktet -
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60
Om städerskor -
61,
62,
63,
64
Begrafningsentreprenörens prat -
65,
66,
67,
68
Den förstenade mannen -
69,
70,
71,
72,
73
”Märkvärdigt blodbad” -
74,
75,
76,
77,
78
Publicistlif i södern -
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88
Misstag! -
89,
90,
91
Min klocka -
92,
93,
94,
95,
96
Ett allmänt svar -
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103
Breflåda -
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111
Den sista afskedsansökningen -
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122
Skicklighet eller tur? -
123,
124,
125,
126,
127
Ett minne -
128,
129,
130,
131,
132,
133
En panorama -
134,
135,
136,
137
Huru Johnny Greer borde ha gjort -
138,
139
Varsamt! -
140,
141
Politisk ekonomi -
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151
Legenden om Venusbilden -
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160
De siamesiska tvillingarne -
161,
162,
163,
164,
165,
166
Bot för snufva -
167,
168,
169,
170,
171,
172
En mystisk visit -
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179
Autobiografi -
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188
Knappt troligt -
189,
190,
191
Aurelias olycklige unge man -
192,
193,
194,
195,
196
Literatur hos guldgräfvare -
197,
198,
199
En förfrågning i afseende på assuranser -
200,
201,
202,
203,
204
Om apoteosering af mördare -
205,
206,
207,
208,
209,
210
Qvickhetsprof af tvååringar -
211,
212,
213,
214,
215,
216
Project Runeberg, Sun Jun 2 19:21:57 2013
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/tmskizzer/
