- Project Runeberg -  Svensk-norsk Haand-Ordbog
(1841) [MARC] Author: Ludvig Kristensen Daa - Tema: Dictionaries
Titel och innehåll | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

SVENSK-NORSK HAAND-ORDBOG.

UDGIVEN AF LUDVIG KR. DAA, Cand. mag. To Dele. Kristiania. Forlagt af Guldberg & Dzwonkowski. Trykt i Forlæggernes Offisin af L. Risum. 1841.

Förord till den elektroniska utgåvan

Denna svensk-norska ordbok från 1839–1841 består av två delar med varsin sidnumrering: A–M på sid. 1–252 och N–Ö på sid. 1–289. Båda delarna är inbundna i ett band, digitaliserat i en följd och återges här på samma vis. Boken har i augusti 2007 digitaliserats av norska Nasjonalbiblioteket varifrån de scannade bilderna i december 2019 och OCR-texten i maj 2020 kopierades till Projekt Runeberg. Antikva används för de svenska uppslagsorden och frakturstil för de norska förklaringarna. Detta försvårar OCR, men OCR-kvaliteten är trots detta ganska god.

Index - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - X - Y - Z - Å - Ä - Ö

This volume was scanned by the Norwegian National Library, from where the scanned images were copied to Project Runeberg. We very much appreciate that they have made this possible and want to encourage other digital library projects to follow their example. Read more about Project Runeberg's image sources.


The above contents can be inspected in scanned images: verkstitel, titelside, trykkning, titelside, trykkning

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innhold / Table of Contents


Titel och innehåll - verkstitel, titelside, trykkning, titelside, trykkning
Forord - III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII
Forklaring over de i Ordbogen forekommende Forkortelser - Forklaring, Forklaring
    

A


A - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    Abbot ... - 1
    Afbördande ... - 2
    Afhämta ... - 3
    Afnödga ... - 4
    Afsomna ... - 5
    Aftunna ... - 6
    Aktsam ... - 7
    Alltså ... - 8
    Andmat ... - 9
    Angifva ... - 10
    Annamma ... - 11
    Ansvara ... - 12
    Arbetsam ... - 13
    Ask ... - 14
    

B


B - 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
    Baddare ... - 15
    Band ... - 16
    Basare ... - 17
    Befriande ... - 18
    Beifran ... - 19
    Bemöta ... - 20
    Bergande ... - 21
    Beskåda ... - 22
    Besvär ... - 23
    Bevekande ... - 24
    Bildhuggeri ... - 25
    Biträda ... - 26
    Blida ... - 27
    Blyvatten ... - 28
    Blötning ... - 29
    Bokhållare ... - 30
    Borgen ... - 31
    Botande ... - 32
    Bredevid ... - 33
    Bruksarbetare ... - 34
    Bråddjup ... - 35
    Brödraskifte ... - 36
    Burk ... - 37
    Bågskott ... - 38
    Böka ... - 39
    

C


C - 39, 40
    Choklad ... - 40
    

D


D - 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    Dagspenning ... - 41
    Danneqvinna ... - 42
    Dessförutan ... - 43
    Dockspel ... - 44
    Draf ... - 45
    Drilla ... - 46
    Dräll ... - 47
    Dugtig ... - 48
    Dymedelst ... - 49
    Däld ... - 50
    

E


E - 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
    Eckel ... - 51
    Efterhämtning ... - 52
    Eftersättande ... - 53
    Ekra ... - 54
    Emotstå ... - 55
    Ensak ... - 56
    Ergaktig ... - 57
    

F


F - 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97
    Fabeldiktare ... - 58
    Famla ... - 59
    Fastlagsris ... - 60
    Femqvinnade ... - 61
    Fiffel ... - 62
    Fintlighet ... - 63
    Fjällklocka ... - 64
    Flicka ... - 65
    Flussgikt ... - 66
    Fläderbär ... - 67
    Fock ... - 68
    Folka ... - 69
    Fortvara ... - 70
    Framförande ... - 71
    Framställning ... - 72
    Friherrlig ... - 73
    Fruktbar ... - 74
    Frälsare ... - 75
    Fullfölja ... - 76
    Fux ... - 77
    Fåla ... - 78
    Fägen ... - 79
    Färgrifvare ... - 80
    Följd ... - 81
    Förbinda ... - 82
    Fördjeflad ... - 83
    Förelägga ... - 84
    Förfallen ... - 85
    Förglasa ... - 86
    Förhärda ... - 87
    Förlida ... - 88
    Förmer ... - 89
    Förnöta ... - 90
    Förrädare ... - 91
    Förskyla ... - 92
    Förstena ... - 93
    Försvarsmedel ... - 94
    Förtona ... - 95
    Förvalta ... - 96
    Förändra ... - 97
    

G


G - 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116
    Galla ... - 98
    Garfning ... - 99
    Genomborra ... - 100
    Gerna ... - 101
    Gillstuga ... - 102
    Glansig ... - 103
    Glutta ... - 104
    Gnideri ... - 105
    Gona ... - 106
    Grannlåtsvisit ... - 107
    Grof ... - 108
    Grummel ... - 109
    Gråfläckig ... - 110
    Gräsenkling ... - 111
    Gudsföraktare ... - 112
    Gumma ... - 113
    Gång ... - 114
    Gäf ... - 115
    Gödgalt ... - 116
    

H


H - 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139
    Hackho ... - 117
    Halfannan ... - 118
    Halstra ... - 119
    Handledare ... - 120
    Harpungar ... - 121
    Hedersledamot ... - 122
    Hembjuda ... - 123
    Herdespel ... - 124
    Hjerna ... - 125
    Hinna ... - 126
    Hojtande ... - 127
    Huckle ... - 128
    Hugnelig ... - 129
    Huspostilla ... - 130
    Hvaröfver ... - 131
    Hyfsa ... - 132
    Håll ... - 133
    Hädare ... - 134
    Hämdrop ... - 135
    Häradsskrifvare ... - 136
    Hätsk ... - 137
    Högmodas ... - 138
    Hörsamma ... - 139
    

I


I - 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148
    Igelkotsväpling ... - 140
    Illvilja ... - 141
    Indragen ... - 142
    Inhemsk ... - 143
    Inlägga ... - 144
    Inpå ... - 145
    Inslippa ... - 146
    Insöfvande ... - 147
    Irrbloss ... - 148
    

J


J - 148, 149, 150, 151, 152
    Jaga ... - 149
    Jernhandlare ... - 150
    Jordkoka ... - 151
    Jungfruolja ... - 152
    

K


K - 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178(177), 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189
    Kabyssa ... - 153
    Kalka ... - 154
    Kammare ... - 155
    Kapa ... - 156
    Karlstycke ... - 157
    Katta ... - 158
    Kindbåge ... - 159
    Klaga ... - 160
    Klenhjertad ... - 161
    Klipsk ... - 162
    Klyfjern ... - 163
    Klämma ... - 164
    Knekt ... - 165
    Knostra ... - 166
    Knädjup ... - 167
    Kokoppor ... - 168
    Kolportör ... - 169
    Konungaböckerne ... - 170
    Koppel ... - 171
    Kornisch ... - 172
    Kosta ... - 173
    Krampa ... - 174
    Krigsfånge ... - 175
    Kringströ ... - 176
    Kronopark ... - 177
    Krusmynta ... - 0198)
    Krypkung ... - 179
    Kräkla ... - 180
    Kulen ... - 181
    Kungörande ... - 182
    Kyllerfärg ... - 183
    Kyrktaga ... - 184
    Käft ... - 185
    Kämpevisa ... - 186
    Käringaktighet ... - 187
    Kättersk ... - 188
    Köpstadsman ... - 189
    

L


L - 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222
    Labb ... - 190
    Lag ... - 191
    Lagga ... - 192
    Lakgods ... - 193
    Landtjägare ... - 194
    Lansbrytning ... - 195
    Latverg ... - 196
    Ledsagarinna ... - 197
    Legning ... - 198
    Lena ... - 199
    Lifaktig ... - 200
    Liggbur ... - 201
    Likmycken ... - 202
    Lin ... - 203
    Linskötsel ... - 204
    Ljum ... - 205
    Lo ... - 206
    Loftid ... - 207
    Lots ... - 208
    Luftslott ... - 209
    Lungsot ... - 210
    Lustbar ... - 211
    Lycksökare ... - 212
    Lysning ... - 213
    Långböxor ... - 214
    Låss ... - 215
    Läggare ... - 216
    Ländig ... - 217
    Lärkfalk ... - 218
    Läskning ... - 219
    Lödra ... - 220
    Lönnmördare ... - 221
    Löspenningar ... - 222
    

M


M - 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252
    Magtalare ... - 223
    Malm ... - 224
    Mangrant ... - 225
    Mantalsstämma ... - 226
    Marmorstod ... - 227
    Matgirig ... - 228
    Medalj ... - 229
    Medgifvande ... - 230
    Mellanbyggnad ... - 231
    Menniskoblod ... - 232
    Mesost ... - 233
    Mila ... - 234
    Minutera ... - 235
    Misshushålla ... - 236
    Mistanka ... - 237
    Mjöla ... - 238
    Mjölkfisk ... - 239
    Moderpassion ... - 240
    Morgondagg ... - 241
    Motarbeta ... - 242
    Mule ... - 243
    Munnlim ... - 244
    Muskat ... - 245
    Myntprobering ... - 246
    Måge ... - 247
    Månbeskrifning ... - 248
    Mångslöjdare ... - 249
    Mälta ... - 250
    Mätress ... - 251
    Mörker ... - 252
    

N


N - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
    Nabo ... - 1
    Nalkande ... - 2
    Nattmusik ... - 3
    Nedbädda ... - 4
    Nedlåtenhet ... - 5
    Nedvälta ... - 6
    Nigning ... - 7
    Nockning ... - 8
    Notgarn ... - 9
    Nygjord ... - 10
    Nåd ... - 11
    Nålsöga ... - 12
    Näringslös ... - 13
    Nästa ... - 14
    Nöjaktig ... - 15
    

O


O - 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
    Oansedt ... - 16
    Oberömlighet ... - 17
    Obotligen ... - 18
    Oduglig ... - 19
    Ofredlig ... - 20
    Oförhörd ... - 21
    Oförtäckt ... - 22
    Ohelga ... - 23
    Okynne ... - 24
    Ollongäld ... - 25
    Ombindning ... - 26
    Omhugsam ... - 27
    Omskifte ... - 28
    Onaturlig ... - 29
    Ordagrann ... - 30
    Oredd ... - 31
    Oro ... - 32
    Oskattbarhet ... - 33
    Ostadig ... - 34
    Otillförlitlighet ... - 35
    Ouppodlad ... - 36
    Oväder ... - 37
    Oöm ... - 38
    

P


P - 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53
    Panta ... - 39
    Passagerare ... - 40
    Penninghjelp ... - 41
    Perukstock ... - 42
    Pinnmo ... - 43
    Pladder ... - 44
    Plock ... - 45
    Pläga ... - 46
    Portkammare ... - 47
    Pratsjuk ... - 48
    Primsigna ... - 49
    Provinsros ... - 50
    Pultron ... - 51
    Putifnasker ... - 52
    Pålitelig ... - 53
    

Q


Q - 54, 55, 56
    Qvabba ... - 54
    Qvarstadna ... - 55
    Qvista ... - 56
    

R


R - 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73
    Rafs ... - 57
    Rapp ... - 58
    Ref ... - 59
    Renstek ... - 60
    Reskost ... - 61
    Riddarvärdighet ... - 62
    Ring ... - 63
    Ritsare ... - 64
    Ropa ... - 65
    Rotgel ... - 66
    Runda ... - 67
    Rygga ... - 68
    Råda ... - 69
    Råsmältning ... - 70
    Rännkula ... - 71
    Rättrådig ... - 72
    Röka ... - 73
    

S


S - 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
    Sabbat ... - 74
    Saliggöra ... - 75
    Sammanbindning ... - 76
    Samosört ... - 77
    Sannerligen ... - 78
    Sedel ... - 79
    Selpinne ... - 80
    Sidenväfvare ... - 81
    Sila ... - 82
    Sjuda ... - 83
    Sjöförklaring ... - 84
    Skaffa ... - 85
    Skallra ... - 86
    Skattejord ... - 87
    Skeppa ... - 88
    Skiljeman ... - 89
    Skjutshäst ... - 90
    Skogshydda ... - 91
    Skollfat ... - 92
    Skrammel ... - 93
    Skrikare ... - 94
    Skrymtare ... - 95
    Skräp ... - 96
    Skulle ... - 97
    Skygglapp ... - 98
    Skårsa ... - 99
    Skänka ... - 100
    Skölgång ... - 101
    Sladda ... - 102
    Slagur ... - 103
    Slesing ... - 104
    Slok ... - 105
    Slussverk ... - 106
    Släckbalja ... - 107
    Släthet ... - 108
    Smalhet ... - 109
    Sminka ... - 110
    Smygvis ... - 111
    Smäda ... - 112
    Smöra ... - 113
    Snartrogen ... - 114
    Snillrik ... - 115
    Snylta ... - 116
    Snöd ... - 117
    Sockerform ... - 118
    Sola ... - 119
    Sorgebarn ... - 120
    Spanntalströskare ... - 121
    Speck ... - 122
    Spet ... - 123
    Spilkum ... - 124
    Spjäll ... - 125
    Spridning ... - 126
    Språkande ... - 127
    Spåra ... - 128
    Sqvaller ... - 129
    Stadd ... - 130
    Stamlän ... - 131
    Statsrum ... - 132
    Stenck ... - 133
    Stensnidare ... - 134
    Stickta ... - 135
    Stilgjutare ... - 136
    Stocka ... - 137
    Storamiral ... - 138
    Stortusen ... - 139
    Stranda ... - 140
    Strida ... - 141
    Stryker ... - 142
    Strö ... - 143
    Stulen ... - 144
    Styfbarn ... - 145
    Stål ... - 146
    Städa ... - 147
    Stämma ... - 148
    Stödjeband ... - 149
    Suck ... - 150
    Sunnanväder ... - 151
    Svafvelugn ... - 152
    Svara ... - 153
    Svartna ... - 154
    Svida ... - 155
    Svullnad ... - 156
    Svärdotter ... - 157
    Synbarhet ... - 158
    Syssling ... - 159
    Sångare ... - 160
    Sädesbod ... - 161
    Sällsam ... - 162
    Sänkbly ... - 163
    Sökande ... - 164
    Söner ... - 165
    

T


T - 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202
    Tadelfri ... - 166
    Taka ... - 167
    Taljerep ... - 168
    Tankestyrka ... - 169
    Tatar ... - 170
    Texta ... - 171
    Tjenstfel ... - 172
    Tillaga ... - 173
    Tillfällig ... - 174
    Tillkommelse ... - 175
    Tillskickelse ... - 176
    Tilltag ... - 177
    Tillökning ... - 178
    Tinne ... - 179
    Tjuf ... - 180
    Tjut ... - 181
    Tofsig ... - 182
    Topp ... - 183
    Torndyfvel ... - 184
    Trampare ... - 185
    Trefot ... - 186
    Tressare ... - 187
    Tromp ... - 188
    Trumpeta ... - 189
    Tråda ... - 190
    Trästock ... - 191
    Träl ... - 192
    Trösta ... - 193
    Tullintägt ... - 194
    Tunna ... - 195
    Tvebett ... - 196
    Tvåbett ... - 197
    Tvärhand ... - 198
    Tyckmycken ... - 199
    Tå ... - 200
    Täckvinge ... - 201
    Tätting ... - 202
    

U


U - 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231
    Uggleved ... - 203
    Undanbedja ... - 204
    Underbyggnad ... - 205
    Underhöfvitsman ... - 206
    Underslef ... - 207
    Undfly ... - 208
    Ungfolk ... - 209
    Uppbruka ... - 210
    Uppehållare ... - 211
    Uppfyllelse ... - 212
    Upphvässa ... - 213
    Upplandas ... - 214
    Uppodlande ... - 215
    Uppskafva ... - 216
    Uppstacka ... - 217
    Upptakla ... - 218
    Uppväga ... - 219
    Urmodig ... - 220
    Utanvägg ... - 221
    Utbärare ... - 222
    Utflöd ... - 223
    Uthacka ... - 224
    Utkörande ... - 225
    Utmattande ... - 226
    Utprångla ... - 227
    Utsila ... - 228
    Utsoperska ... - 229
    Utsvulten ... - 230
    Uttörstig ... - 231
    

V


V - 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267
    Vad ... - 232
    Vagnväg ... - 233
    Valman ... - 234
    Vallonsmide ... - 235
    Vanhopp ... - 236
    Vanvård ... - 237
    Vara ... - 238
    Vask ... - 239
    Vattenflöde ... - 240
    Vattuminskning ... - 241
    Vattensump ... - 242
    Vaxpusserare ... - 243
    Vedsläde ... - 244
    Vedervärdighet ... - 245
    Verkar ... - 246
    Verldsförakt ... - 247
    Vette ... - 248
    Vidröra ... - 249
    Vilde ... - 250
    Vinbergning ... - 251
    Vinand ... - 252
    Vingknä ... - 253
    Vinterläge ... - 254
    Viseägg ... - 255
    Vittnesförhör ... - 256
    Vrängare ... - 257
    Våldtagare ... - 258
    Vård ... - 259
    Väderbubbla ... - 260
    Vädersäck ... - 261
    Väga ... - 262
    Väggmellan ... - 263
    Välljud ... - 264
    Vänskaplig ... - 265
    Värdig ... - 266
    Vätande ... - 267
    

Y


Y - 268, 269, 270
    Yfva ... - 268
    Ympvar ... - 269
    Ysta ... - 270
    

Z


Z - 270
    

Å


Å - 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279
    Åbo ... - 271
    Åkerhven ... - 272
    Ålkrok ... - 273
    Årgång ... - 274
    Åskådare ... - 275
    Åtbära ... - 276
    Återgods ... - 277
    Återstussa ... - 278
    Åtrå ... - 279
    

Ä


Ä - 279, 280, 281, 282, 283
    Äfventyra ... - 280
    Ämnesved ... - 281
    Äntå ... - 282
    Äta ... - 283
    

Ö


Ö - 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289
    Öfningsläger ... - 284
    Öfverhalt ... - 285
    Öfverresa ... - 286
    Öfvertro ... - 287
    Ögla ... - 288
    Örvax ... - 289
Trykfeil og Rettelser - 290, 291, 292, 293, 294

Project Runeberg, Wed May 20 02:01:40 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
http://runeberg.org/svnohaand/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free