af
Lund
C. W. K. Gleerups förlag
Lund 1890,
Berlingska boktryckeri- och stilgjuteri-aktiebolaget.
Projekt Runebergs utgåva av Minnen gjordes i mars 2005. Den
är scannad från den första utgåvan från 1890. Det finns även en andra
upplaga från 1891. Året efter det, 1892, kom boken ut i engelsk
översättning som Reminiscences: the story of an emigrant. Den
engelska utgåvan kom i en nyutgåva 1979.
Mitt barndomshem och mina föräldrar. — Hemmets inflytanden. — De första skolåren. — Militärlifvet. — Afresan till Amerika.
Ankomst till Boston. — Reseäfventyr mellan Boston och New-York. — Buffalo. — På sjukhuset. — Återresan till New-York. — En tur på hafvet. — Hos farmare i New Hampshire.
Min fader och broder anlända. — Vi resa till Illinois och erhålla arbete vid en järnväg nära Moline. — Frossan. — Doktor Ober. — Religiösa intryck. — Min mor, syster och hennes man anlända. — Ett brinnande järnvägståg. — Vi begifva oss till Minnesota. — Våra första erfarenheter som vedhuggare och nybyggare.
Framtidsförhoppningar. — Farmlifvet. — Norska nybyggare. — Emigrantens ställning i början af femtiotalet. — Religiösa sammankomster. — Nybyggets tillväxt. — Vasa township organiseras. — En luthersk församling upprättas — Mitt bröllop. — Spekulationsfeber. — Krisen 1857. — Juridiska studier i Red Wing. — Jag blir advokat och county-auditor. — Politiska förhållanden 1860. — Krigiska utsigter.
Inbördeskrigets början. — Skandinavernas deltagande däri. — Upprop i "Hemlandet" till skandinaverna i Minnesota. — Kompani D. organiseras. — Pressens uttalande. — Afskedet. — Tåget öfver Cumberlandbergen. — Tredje regementets öden. — Indianblodbadet i Minnesota 1862. — Krigshändelser 1863. — Vicksburgs belägring. — Anekdoter om generalerna Logan, Stevenson och Grant. — Little Rock eröfras. — Rekrytering i Fort Snelling. — Striden vid Fitzhugh Woods. — Pine Bluff. — Vinterlägret vid Duvalls Bluff. — Intryck av Lincolns död. — Krigets slut. — Tredje regementet hemförlofvas.
Rekonstruktionen i Södern. — Mitt regementes hemförlofvande. — Afskedsorder. — Krigets offer och kostnad.
Bevekelsegrunden till mitt deltagande i inbördeskriget. — Arbetets ära. — Firman Mattson & Webster. — Svenske Amerikanaren, dess program och mottagande. — Statsemigrationsbyrån i Minnesota. — Dess ändamål, arbetsplan och verksamhet.
Besök i Sverige 1868—69. — Ändamålet med min resa. — Erfarenheter och iakttagelser därunder. — Olikheten mellan amerikanska och svenska seder. — Min födelsebygd. — Mottagandet och vistelsen därstädes. — Besök i Kristianstad. — Besök i Stockholm. — Riksdagen. — Återresa till Amerika. — Tankar och intryck med hänsyn till embetsmannaklassens ställning i Sverige.
Det skandinaviska elementets betydelse. — Statssekreterarebefattningen i Minnesota besättes med en svensk. — Falskt rykte om indianöfverfall. — Norra Stillahafsbanan bygges. — Resa till Filadelfia. — Nationalförsamlingen i Indianopolis. — Beskickning till Washington. — En svensk koloni i Missisippi flyttas till Minnesota. — Andra resan till Europa.
Ånyo i Sverige. — Mottagandet i hembygden. — Besök i norra Sverige. — Fältmanöver i Skåne. — Riksdagens öppnande. — I Norge. — Vistande i Stockholm. — De kungliga lustslotten. — Göta kanal. — Resa till Finland och Ryssland. — Oskar II. — Vinterutflykt till Dalarne.
Besök i Minnesota och Filadelfia. — Samtal med Jay Cooke. — Krisen 1873. — Underhandlingar i Holland. — Sjösänkningsföretag i Skåne. — Isländsk kolonisation i Manitoba. — Återresan till Amerika.
Gräshoppornas härjningar i Minnesota. — Presidentvalet. — Jag väljes till elektor. — Minnesota Statstidning. — Svenska Tribunen i Chicago. — Farm i nordvestra Minnesota. — Min tidningsmannaverksamhet.
Jag utnämnes till generalkonsul i Indien. — Attentatet mot Garfield. — Afresan till Indien. — Uppehåll i Chicago och Washington. — Paris och Versailles. — Rom. — Neapel. — Pompeji. — Från Neapel till Alexandria. — Intressanta bekantskaper under färden. — Första intrycket af Egypten.
Alexandria och dess minnen. — Besök hos de egyptiske "fellahs". — Muhammedanerna och deras religion. — Resan genom Suezkanalen. — Röda Hafvet. — Indiska Oceanen. — Ankomsten till Kalkutta.
Indien, dess befolkning, religioner m. m. — Landets fruktbarhet. — Klimatet. — Boningshusen. — Punkah. — Klädedrägt. — Kalkutta. — Dalhousie Square. — Folklifvet på gatorna.
Den fina verldens promenader. — Maidan och lifvet därstädes. — Vice konungen. — Brittiska väldet i Indien.
En indisk fest. — Fursten af Burdwan. — Indisk lyx. — En indisk furstes rikedomar och romantiska lefnadsöden. — Fattigdom och rikedom.
Allahabad. — Heliga ställen. — Kumbh Mela. — Pilgrimsfärder. — Bad i Ganges. — Fakirer och botgörare. — Heliga ceremonier. — Andligt tiggeri.
Benares. — En helig stad. — Dess ålder och betydelse. —Afgudadyrkan och tempel. — Shivas tempel. — Durga Kund. — Heliga apor och andra djur. — Man Modir. — En andlig cirkus.
Nimtulaghat. — Likbränning i Indien. — Parsernas begrafningssätt.
Hedendom och kristendom. — Hinduernas religion. — Kastväsendet. — Brahminerna. — Deras tyranni. — Vidskepelse. — Kristendomens inflytande. — Keshub Chunder Sen, en indisk reformator. — Hans tro och inflytande.
Ångbåtsfärd på Ganges. — Lif och rörelse på floden. — Världens största handelsbolag. — Naturscenerier. — Tempel. — Serampur. — Kapprodd. — Utflykt till Himalayabergen. — Darjiling—Himalayabanan. — Theplantager. — Darjiling. — Llamas. — Utsigt från bergen.
Koleran och andra sjukdomar. — Kolerans orsaker. — Huru soldaterna skyddas för densamma. — Plötsliga dödsfall. — Febrar. — Teraj. — Hinduernas dödsförakt. — Kolerahospital — Barmhertighetssystrar. — Kärlekens religion. — Missionärerna. — Furstarne Tagore. — Indiska familjeseder. — Indisk artighet. — Ett indiskt gästabud.
Jordbruk, industri och byggnadskonst. — Hveteodlingen. — Jordbruksarbetaren. — Hans ställning, verktyg m. m. — Handaslöjder. — Taj i Agra. — Taskspelarkonster. — Ormtjusare. — Ur min dagbok.
Qvinnorna i Indien. — Enkorna. — Den amerikanska zenana. — Prisutdelning i en flickskola. — Annandabai Joshee. — Hennes resa till Amerika. — Rapporter till regeringen. — Afresa från Indien. — Burma. — Ceylon. — Arabien. — Kairo.
Kairo. — Cheops pyramid. — Venedig. — S:t Gotthardstunneln. — Färd på Rhen. — Vistelse i Holland och England. — Fader Nugent. — Ankomsten till New-York.
Hemkomsten från Indien. — Festligt, mottagande i Minneapolis. — Resa till Nya Mexico. — Maxwell-landbevillningsbolaget. — Förnyade besök i England och Holland. — Återvald till statssekreterare. — Svenska officerarnes besök i Minneapolis och S:t Paul. — 250:e årsdagen af de första svenskarnes landstigning i Delaware.
Orsaker till emigrationen. — Amerikas inflytande på Europa och särskildt på Sverige. — Svenskarnes ställning i Amerika. — Karaktäristik af amerikanarne. — Deras antipati för utlänningar. — Svenska pressens hållning mot Amerika. — Amerikanska arftagerskor.
Återblick.
Förteckning öfver de första medlemmarne af Sv. Lutherska församlingen i Vasa, Minnesota.
Utdrag ur mönsterrullan för det första skandinaviska kompaniet från Minnesota i Unionarmén 1861. Tredje Minnesota Infanteri-Regementet. Kompani D.