- Project Runeberg -  Kreutzer-Sonaten : en Fortælling
(1890) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Titel og Indhold | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Kreutzer-Sonaten.

En Fortælling af Léo Tolstój. Oversat fra Originalmanuskriptet af Em. Hansen. Kjøbenhavn. Andr. Schous Forlag. 1890. „Men jeg siger eder, at hver den, som sér paa en Kvinde for at begjære hende, har allerede bedrevet Hor med hende i sit Hjærte.“ (Matth. V. 28.) Hans Disciple sagde til ham: „Staar Mandens Sag saaledes med Hustruen, da er det ikke godt at gifte sig.“ Men han sagde til dem: „Dette Ord begribe ikke alle, men de, som det er givet. Thi der er Gildinger, som ere fødte saaledes af Moders Liv; og der er Gildinger, som ere gildede af Mennesker; og der er Gildinger, som have gildet sig selv for Himmeriges Riges Skyld. Hvo det kan begribe, han begribe det.“ (Matth. XIX, 10, 11, 12.) Kjøbenhavn. — I. Cohens Bogtrykkeri.

Förord till den elektroniska utgåvan

Denna danska översättning av Tolstojs Kreutzer-Sonaten utförd av Em. Hansen utkom 1890 och trycktes även 1891 och 1902. (En annan översättning utförd av Anders W. Holm utkom 1909, även tryckt 1911, 1919, 1941, 1953, 1963.) Boken digitaliserades i maj 2009 vid norska Nasjonalbiblioteket, varifrån de scannade bilderna hämtades till Projekt Runeberg i januari 2014 för OCR-tolkning och korrekturläsning.

This volume was scanned by the Norwegian National Library, from where the scanned images were copied to Project Runeberg. We very much appreciate that they have made this possible and want to encourage other digital library projects to follow their example. Read more about Project Runeberg's image sources.


The above contents can be inspected in scanned images: omslag, smutstitel, titelside, titelbladets bagside

Korrstapel / Proof bar for this volume

Indhold / Table of Contents


Titel og Indhold - omslag, smutstitel, titelside, titelbladets bagside
I - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
II - 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
III - 20, 21, 22, 23, 24
IV - 25, 26, 27, 28, 29, 30
V - 31, 32, 33, 34, 35, 36
VI - 37, 38, 39
VII - 40, 41, 42
VIII - 43, 44, 45
IX - 46, 47, 48, 49
X - 50, 51, 52, 53
XI - 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61
XII - 62, 63, 64, 65, 66, 67
XIII - 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74
XIV - 75, 76, 77, 78, 79, 80
XV - 81, 82, 83, 84, 85
XVI - 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93
XVII - 94, 95, 96, 97, 98
XVIII - 99, 100, 101, 102, 103
XIX - 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110
XX - 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117
XXI - 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130
XXII - 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137
XXIII - 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144
XXIV - 145, 146, 147, 148, 149, 150
XXV - 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160
XXVI - 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168
XXVII - 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184
XXVIII - 180, 181, 182, 183, 184, 185
Efterskrift - 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215

Project Runeberg, Fri Jan 3 20:12:31 2014 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
http://runeberg.org/kreutzer/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free