LEO N. TOLSTOY
HADSJI-MURAT
OCH ANDRA BERÄTTELSER
OCH UTKAST
(EFTERLÄMNADE SKRIFTER III)
öfversättning af WALBORG HEDBERG
STOCKHOLM
ALBERT BONNIERS FÖRLAG
STOCKHOLM
ALB. BONNIERS BOKTRYCKERI 1912
Förord till den elektroniska utgåvan
Tolstoj avled 1910 och strax efteråt utkom några böcker i en serie
av "Efterlämnade skrifter": I. Djäfvulen och andra berättelser och
dramer (1911), II. Fader Sergius och andra berättelser och
dramer (1911). Denna bok från 1912 är den tredje och avslutande.
Den digitaliserades i mars 2019.
I original heter berättelserna Хаджи-Мурат
(Wikisource), Посмертные записки старца Федора Кузьмича
(Wikisource), En vansinnigs memoarer = Записки сумасшедшего
(Wikisource, notera: årtalet är 1883, inte 1893), En folkfest
= Ходынка
(Wikisource), Historien om en moder = Мать
(Wikisource), Hvilka voro mördarna? = Кто убийцы? Павел
Кудряш
(Tolstoy-lit.ru). Den svenska översättningen återger datum enligt
nya stilen (västerländska, gregorianska kalendern), originalen efter
gamla stilen (julianska kalendern), så att "Это было 3 июня 1906 года"
har översatts med "Det var den 15 juni 1906."
The above contents can be inspected in scanned images:
omslag, bandtitel, titelsida, titelbladets baksida, 327
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
omslag,
bandtitel,
titelsida,
titelbladets baksida,
327
Hadsji-Murat -
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208
Inledning -
7,
8,
9
1 -
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19
2 -
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26
3 -
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33
4 -
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40
5 -
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49
6 -
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57
7 -
57,
58,
59,
60
8 -
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66
9 -
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74
10 -
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81
11 -
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88
12 -
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95
13 -
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103
14 -
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109
15 -
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128
16 -
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135
17 -
135,
136,
137
18 -
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143
19 -
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152
20 -
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161
21 -
161,
162,
163,
164,
165,
166
22 -
167,
168,
169,
170,
171,
172
23 -
172,
173,
174,
175,
176,
177
24 -
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184
25 -
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197
Ett uteslutet kapitel ur Hadsji-Murat -
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208
Efterlämnade anteckningar af eremiten Fjodor Kusmitj -
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216,
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241
1 -
213,
214,
215,
216,
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223
Mitt lif -
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241
En vansinnigs memoarer -
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255,
256,
257,
258,
259,
260,
261,
262,
263
En folkfest -
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273,
274,
275,
276,
277,
278,
279,
280
Historien om en moder -
281,
282,
283,
284,
285,
286,
287,
288,
289,
290,
291,
292,
293,
294,
295,
296,
297,
298,
299,
300
Hvilka voro mördarna? -
301,
302,
303,
304,
305,
306,
307,
308,
309,
310,
311,
312,
313,
314,
315,
316,
317,
318,
319,
320,
321,
322,
323,
324,
325,
326
1 -
303,
304,
305
2 -
305,
306,
307
3 -
307,
308,
309
4 -
309,
310
5 -
311,
312
6 -
312,
313,
314
7 -
314,
315,
316
8 -
316,
317
Första scenen -
318,
319,
320,
321
Andra scenen -
321,
322
14 -
322,
323,
324
15 -
324,
325
16 -
325,
326
Förlagets reklam -
baksida
Project Runeberg, Mon Feb 5 22:36:55 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/hadsji/
