Anne på Grönkulla

C. W. K. GLEERUPS UNGDOMSBÖCKER N:o 24.
Anne på Grönkulla
AV
L. M. MONTGOMERY

AUKTORISERAD ÖVERSÄTTNING FRÅN ENGELSKAN
AV KARIN JENSEN, FÖDD LIDFORSS

LUND
C. W. K. GLEERUPS FÖRLAG

LUND 1909, BERLINGSKA BOKTRYCKERIET

Förord till den elektroniska utgåvan

Det engelska originalet Anne of Green Gables (Wikipedia, Wikisource, Project Gutenberg) utkom 1908 och denna auktoriserade svenska översättning 1909. Boken har 2016 digitaliserats av Kungliga biblioteket för Litteraturbanken, varifrån de scannade bilderna och OCR-texten i januari 2019 kopierades till Projekt Runeberg.

This volume was scanned by Litteraturbanken, from where the scanned images were copied to Project Runeberg. We very much appreciate that they have made this possible and want to encourage other digital library projects to follow their example. Read more about Project Runeberg's image sources.

The above contents can be inspected in scanned images: omslag, titelsida, titelbladets baksida, v, vi

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents

Titel och innehåll - omslag, titelsida, titelbladets baksida, v, vi
I. Fru Rachel Lynde häpnar - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
II. Matthew Cuthbert häpnar - 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
III. Marilla Cuthbert häpnar - 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
IV. Morgon på Grönkulla - 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
V. Annes historia - 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
VI. Marilla fattar sitt beslut - 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55
VII. Anne läser sin aftonbön - 56, 57, 58, 59, 60
VIII. Annes uppfostran börjar - 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70
IX. Fru Lynde blir slagen af fasa - 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78
X. Annes ursäkt - 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87
XI. Annes erfarenheter i söndagsskolan - 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93
XII. Ett högtidligt löfte - 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100
XIII. Glada förväntningar - 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106
XIV. Annes bekännelse - 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116
XV. En storm i ett vattenglas - 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135
XVI. En tebjudning och dess följder - 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148
XVII. Ett nytt intresse - 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156
XVIII. Anne som räddande ängel - 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168
XIX. En konsert, en katastrof och en bekännelse - 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182
XX. Fantasien på avvägar - 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190
XXI. Annes nya krydda - 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197
XXII. Anne blir bortbjuden på te - 197, 198, 199, 200, 201, 202
XXIII. Anne kommer till korta i en hederssak - 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210
XXIV. Fröken Stacys aftonunderhållning - 210, 211, 212, 213, 214, 215
XXV. Matthew gör en upptäckt - 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224
XXVI. Annes kria - 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230
XXVII. Den straffade fåfängan - 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238
XXVIII. Ett romantiskt äventyr - 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247
XXIX. Faster Josephine som välgörarinna - 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257
XXX. De nya seminaristerna - 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270
XXXI. I det tysta - 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277
XXXII. Namnlistan - 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285
XXXIII. Ute i stora världen - 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296
XXXIV. Välbeställd seminarist - 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304
XXXV. Den långa vintern - 304, 305, 306, 307, 308
XXXVI. Den stora dagen - 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315
XXXVII. Skördemannen, vilkens namn är död - 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323
XXXVIII. Kröken av vägen - 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332
Förlagets reklam - 03040

Project Runeberg, Sun Mar 30 12:11:48 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >> https://runeberg.org/annepagran/